Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF</font
"Kenapa para peserta didik bersorak?"
"Hari ini adalah kelas khusus Perwakilan Produser Nasional Lee"
Senang bertemu kalian semua, aku Perwakilan Lee Seung Gi.
Aku memulai debut di usia 19 tahun.
Lagu debutku adalah "Because You're My Woman".
"Kamu yang terbaik"
- Tolong nyanyikan. - Nyanyikan untuk kami.
"Kamu kekasihku"
"Karena kamu kekasihku"
"Aku akan memanggilmu dengan namamu"
"Apa pun katamu tidak penting"
"Suara manis Perwakilan Lee"
Aku tampil perdana dengan menyanyikan lagu ini.
Syukurlah begitu aku tampil perdana,
aku mendapat banyak cinta.
Ini Penghargaan Pemula Terbaik.
- Lee Seung Gi. - Lee Seung Gi.
"Because You're My Woman".
Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik.
Setelah debutku yang luar biasa
dan saat aku mendapat banyak tawaran,
aku berkata seperti ini kepada bosku.
"Aku ingin berhenti menjadi penyanyi."
Orang sering kali mengatakan,
"Orang yang ingin memakai mahkota harus menanggung bebannya."
Aku yakin mahkota ini adalah harapan publik.
Saat itu, bahkan mahkota kecil pun
yang dibantu publik hingga bisa kupakai
terasa sangat membebani hingga aku ingin pergi,
karena itu aku mengemasi barang-barangku dan pulang.
Saat itu aku berniat memilih karier lain,
tapi
aku tidak berbakat di bidang apa pun.
Aku merasa paling bahagia saat aku bisa menyanyi.
Aku meninggalkannya karena bagiku terasa sangat berat,
tapi saat kupikirkan lagi,
saat menyanyi adalah saat paling bahagia bagiku.
Aku menyanyi dan menari dengan bergairah.
Ini satu-satunya hal dari semua yang kulakukan yang membuatku bahagia.
Itu...
Meski aku berlatih, aku tidak yakin apakah aku berkembang.
Karier sebagai penyanyi merupakan jalan yang sangat sempit.
Kudengar ada lebih dari satu juta peserta didik.
Aku tergabung di tim debut.
Aku sangat dekat dengan debut.
Tapi kemudian dibatalkan.
Kalau terus seperti ini, aku tidak akan bisa memulai debut.
Kupikir aku akan baik-baik saja begitu memulai debut.
Aku diberi tahu bahwa aku tidak populer.
Aku tidak pernah masuk peringkat dalam pemilihan.
Dengan kemampuanku, aku tidak bisa apa-apa.
Aku yakin ini pasti sangat berat
dan akan terus berat selama acara ini.
Kalian saat ini mendapat
lebih banyak perhatian daripada yang kalian duga,
entah itu baik atau buruk.
Di dalam pikiran kalian,
kalian sudah memakai mahkota kecil.
Ya, peserta didik di belakang.
Apa yang harus kulakukan kalau sudah mencapai batas
selagi berlatih?
Karena itulah ada aku dan tim pelatihan.
Kamu boleh lebih mengganggu kami.
Meski kami memberimu banyak kesulitan dan berkata kasar,
para pelatih juga
merasa sedih melihatmu
karena ini adalah kompetisi.
Harus ada yang menang dan yang kalah pasti akan sedih.
Menyakitkan melihat kekecewaan itu,
tapi melalui proses ini,
akan terpilih dua belas orang terbaik
yang bisa menanggung beban mahkota itu.
Aku tahu beban mahkota itu sangat berat,
tapi aku ingin kalian menanggungnya.
Dia benar-benar terdengar memahami perasaan kami.
Aku menangis mendengarnya.
Dia bilang kami harus mampu menanggungnya.
Kurasa aku tidak boleh menyerah.
Perjalanan ini akan sangat berat dengan cuaca yang tidak ramah.
Dengan tekad untuk mempertaruhkan hidupku...
Ini kesempatan terakhirku.
Aku akan mengambil kesempatan yang berharga ini.
Debut.
Aku ingin memulai debut.
Aku yakin kalian semua fokus pada Produce 48
dengan harapan dan imajinasi tinggi,
tapi Produser Nasional pun seperti itu.
Imajinasi di mana kalian akan berusaha sebaik mungkin
saat mengejar impian kalian.
Bahwa kalian selalu bersinar meski sesulit apa pun keadaannya.
Aku berharap kalian bisa mewujudkan imajinasi
Produser Nasional ini.
Baik!
Semangat.
"Perwakilan Lee memberikan saran tulus bagi peserta didik"
"Pengumuman Peringkat Pertama"
"Mereka menantikan pengumuman peringkat pertama"
Meski kamu cantik...
Aku mencintaimu, Produser Nasional.
Aku juga mencintaimu.
"Para peserta didik berusaha tenang dengan membuat lelucon"
"Balik, putar"
Putar.
Menurutmu bagaimana?
Ini seru.
Kami sebaya.
"Ayolah, Teman"
- "Aku tidak tersenyum" - "Aku tidak tersenyum"
Aku gugup sekali menunggu pengumuman peringkat pertama ini.
Aku gugup.
"Pengumuman peringkat pertama menentukan masa depan peserta didik"
"Peringkat satu hingga 58 akan bertahan"
"Peringkat 59 ke bawah harus pulang"
"Pemenang peringkat satu pilihan Produser Nasional"
"Peringkat ke-92 peserta didik akan segera terungkap"
"Para peserta didik masuk"
CNC.
"Yoon Eun Bin, Kim Yoo Bin, Kim Da Yeon, Lee Yoo Jung, Hong Ye Ji"
"Won Seo Yeon"
"Go Yoo Jin"
- Penasaran. - Menarik.
Cantik.
MND.
"Kim Shi Hyun, Choi Ye Na, Wang Yi Ren"
"Park Seo Young, Park Jinny"
"Choi Yeon Soo, Ahn Ye Won"
"Lee Ha Eun"
"Kim Do Ah"
"Bae Eun Young, Lee Sian, Jo Yu Ri, Jang Gyu Ri"
"Alex Christine"
"Kang Da Min, Hwang So Yeon"
"Lee Chae Yeon, Lee Seung Hyeon, Cho Yeong In"
"Matsuoka Natsumi, Murakawa Vivian, Aramaki Misaki, Yabuki Nako"
"Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Kurihara Sae, Imada Mina"
H.
K.
T.
48.
"Park Hae Yoon, Cho Ah Young"
"Park Ji Eun, Na Go Eun"
"Jang Won Young, Cho Ga Hyeon, Ahn Yoo Jin"
AKB...
48!
SKE48.
Mohon dukung dan ingat aku.
"Han Cho Won"
"Kang Hye Won"
"Kim Min Ju"
"Kim Cho Yeon"
"Kim Hyun Ah"
"Naiki Kokoro, Murase Sae, Kato Yuuka, Shiroma Miru"
NMB.
Ayo, Ka Eun!
"Lee Ka Eun, Heo Yun Jin"
"Shin Su Hyun"
"Yoon Hae Sol, Choi So Eun"
"Sohn Eun Chae"
"Cho Sa Rang"
"Kim Na Young, Kim Da Hye"
NGT48.
"Kim Su Yun, Kim So Hee, Kwon Eun Bi, Kim Chae Won"
Dua, tiga.
Astaga.
"Semua peserta didik telah masuk"
"Pengumuman Peringkat Pertama"
Bagaimana ini, Go Eun?
Telapak tanganku berkeringat.
Aku gugup sekali.
Jantungku seperti akan meledak.
Ayolah. Kumohon.
Kumohon, ayolah.
- Aku takut. - Kamu bisa.
Aku takut.
Semuanya, kita harus berhasil.
Berjuanglah.
Kita harus masuk ke putaran kedua.
Aku ingin tetap di sini.
Tidak ada kata kembali.
"Pengumuman Peringkat Pertama"
"Lee Seung Gi"
Silakan memilih gadis kesukaanmu.
Aku Perwakilan Produser Nasional Produce 48, Lee Seung Gi.
Senang bertemu kalian.
Apa yang kita tunggu hari ini?
Pengumuman peringkat.
Benar. Peringkat pertama kalian
yang ditentukan Produser Nasional sebentar lagi akan diumumkan.
Para peserta didik yang menempati peringkat 1 hingga 58 akan bertahan
dan sayangnya, peringkat 59 sampai 92 harus pulang,
kembali pada agensi masing-masing.
Pengumuman peringkat pertama ini didasarkan pada
pemungutan suara yang kalian terima dalam tiga pekan terakhir,
"Pemungutan suara lewat internet dalam tiga pekan terakhir"
pemungutan suara langsung dari evaluasi adu grup
dan 1.000 suara tambahan yang diterima grup pemenang.
Semua suara ini ditambahkan
untuk memutuskan peringkat ke-92 peserta didik.
Kalian pasti akan
terkejut mendengar berita dariku.
Jumlah suara keseluruhan adalah
14.718.724.
Benar-benar jumlah yang besar.
- Mengejutkan sekali. - Kali pertamaku dengar jumlah itu.
- Sepuluh juta? - Sepuluh juta?
Ada lima puluh juta orang di Korea.
Semua yang memiliki ponsel pasti sudah memilih.
Para Produser Nasional yang telah berpartisipasi di pemungutan suara,
terima kasih atas dukungan dan cinta kalian
bagi Produce 48 yang kalian perlihatkan lewat pemungutan suara.
"Terima kasih, Produser Nasional"
Sebelum pengumuman ini,
ada video yang harus kita tonton bersama Produser Nasional.
Mari kita saksikan.
"Para peserta didik sedang tidur"
"Lagu bangun tidur hari ini, 'Pick Me'"
Apa? Apa ini?
Ada apa ini?
"Hari ini kamu milikku, milikku"
"Cokelat ini juga milikku"
Semua peserta didik Produce 48,
tolong berkumpul di depan pusat pelatihan dalam sepuluh menit.
Sepuluh menit?
Kita dalam masalah.
Tunggu, bagaimana ini?
Aku tidak suka! Ini yang terburuk!
Aku tidak bisa memperlihatkan wajahku tanpa riasan. Tidak bisa!
Bawa alat rias saja daripada dikerjakan di sini.
"Tepuk"
"Maaf, kamu siapa?"
Saat kamu melihat misi bangun di TV, orang-orang berlari keluar pintu.
"Ya, ini pun misi bangun tidur yang sama"
"Cepat lari!"
Karena itu kupikir aku harus berlari.
Itu alasanku berlari ke pusat pelatihan.
Itu siapa?
Dia pasti anggota kru.
Bukan. Bukankah dia salah satu peserta didik?
Benar.
Tapi belum ada siapa pun di sana saat aku tiba.
Astaga.
"Angkatan darat"?
Kupikir dia prajurit Korea.
"Aku cinta negaraku"
"Semuanya, ayo cepat ke pusat pelatihan!"
"Dia kehilangan arah"
Ini mimpi atau sungguhan?
Aku benar-benar tidak fokus.
"Astaga, aku lelah"
"Setengah tidur"
Tidak, jangan rekam aku.
Aku akan malu seumur hidup kalau kalian rekam.
"Bahkan sepagi ini pun"
"Mereka harus terlihat secantik mungkin"
"Semua peserta didik sudah tiba"
"Dia datang"
"Semua mata tertuju padanya"
"Soyou adalah pelatih kebugaran khusus mereka hari ini"
Aku sangat terkejut saat melihat Soyou.
Aku ingin tahu kenapa dia datang ke pusat pelatihan sepagi ini.
Hari ini aku tidak datang untuk memberi pelatihan vokal,
tapi untuk memperkuat tubuh
- Kami memerlukannya. - dan menyehatkan kalian.
Aku di sini sebagai pelatih kebugaran kalian hari ini.
Semua orang tahu sekeras apa tekadnya berolahraga.
"Soyou dikenal akan tubuh sehatnya"
Dari semua anggota girl group, tubuhnyalah yang paling bagus.
Dia contohkan bagaimana tubuh bugar dapat diperoleh dengan olahraga.
Bokong Soyou luar biasa, aku terus menatapnya.
"Pusat Pelatihan Produce 48"
Aku yakin kalian semua berusaha menurunkan berat badan.
Aku pribadi tidak suka membuat diri kelaparan demi turunkan berat badan.
Saat menurunkan berat badan seperti itu, semuanya kembali.
Kamu juga menjadi lemah.
Kamu juga lebih mungkin tersandung dan jatuh saat tampil di panggung.
Girl group banyak menari, jadi, mereka harus kuat secara fisik.
Masalahnya, seiring bertambahnya usia...
Mau bertukar denganku?
"Astaga. Aku kelelahan"
Aku mulai lemah karena aku tidak berolahraga.
- Berapa usiamu sekarang? - Aku berumur 15 tahun.
"Mereka tidak bisa berkata-kata"
Kita lakukan peregangan terlebih dahulu.
Turunkan tubuh bagian atas perlahan. Regangkan tangan sejauhnya.
"Mari kita lakukan!"
Apa yang terjadi di sana?
"Melakukan split depan"
Wang Yi Ren sangat fleksibel.
"Dia memamerkan fleksibilitasnya selama evaluasi kelas"
Aku sangat terkejut.
Kenapa aku tidak bisa melakukannya?
Jika tidak bisa membungkuk, aku akan mendatangimu.
Turun ke bawah.
Di mana? Siapa?
Astaga. Di sini kacau.
"Soyou berjalan melewatinya"
"Soyou pergi ke peserta didik lain"
Untunglah. Aku sangat lega.
"Siapa peserta didik yang menangkap perhatian Soyou?"
Aku hanya melakukan ini.
Aku bahkan tidak menekan.
Kamu siapa?
"Aku Miru"
Kamu salah satu peserta didik dari Jepang.
Ya, baiklah. Tidak apa-apa.
"Teriak"
"Tolong! Aku kesakitan"
"Dia memukul lantai karena kesakitan"
Baik. Sekarang kamu bisa naik.
"Lelah"
Aku benci latihan peregangan.
Mari lihat siapa yang bisa bertahan paling lama di posisi ini.
"Menoleransi rasa sakit"
"Berjuang"
"Seiring berjalannya waktu, para peserta didik mulai menyerah"
Dua dari Kelas A dan satu dari Kelas B.
"Hanya tiga yang tetap di posisi ini selama 5 menit"
- Itu Wang Ke, bukan? - Ya.
Astaga. Dia bertekad.
- Enam menit! - Ke, kamu bisa.
Aku satu-satunya dari Kelas B yang masih melakukan plank,
karena itu aku tidak boleh menyerah.
Sudah 10 menit.
Kalian bisa bangun sekarang.
"Kwon Eun Bi, Takeuchi Miyu, dan Wang Ke bertahan sampai akhir"
"Lihat itu"
Kurasa aku hebat dalam latihan plank.
Aku telah menemukan bakat khususku.
Itu yang namanya tekad.
Kamu perlu tekad kuat untuk memenangi kompetisi ini.
Kalian semua tahu ini, bukan?
Satu, dua, tiga dan satu. Mengerti?
Semua orang harus selaras. Kalian girl group.
Kita lakukan 20 kali.
Satu, dua, tiga.
- Satu. - Satu.
- Dua. - Dua.
"Aku mengawasi kalian, Nona-nona"
- 19. - 19.
- 20. - 20.
"Terkejut"
Kalian tidak bisa lakukan selaras?
Kita ulangi. Itu tidak sinkron.
Baiklah!
"Mereka melakukan satu set 20 repetisi lagi"
- 19. - 19.
- 20. - 20.
- Beberapa lakukan kesalahan lagi. - Dua puluh.
Kupikir, "Astaga, tamat riwayatku."
Kalau begitu, kita lakukan 30 repetisi.
"Menghela napas"
- Satu. - Satu.
"Akankah mereka berhasil kali ini?"
- 28. - 28.
- 29. - 29.
- 30. - 30.
"Teriak"
Kupikir, "Gawat."
"Ini pasti mimpi buruk"
"Kamu akan meminta kami mengulangnya lagi?"
"Putus asa"
"Soyou, tolong biarkan sekali ini saja"
Bagus, semuanya. Kita akan berhenti di sini.
Tapi kalau aku, berolahraga di pagi hari
membantuku menghangatkan tenggorokan dan aku bisa menyanyi lebih baik.
Kuharap kalian sadar bahwa olahraga dapat membantu
menghangatkan tenggorokan. Kalian hebat hari ini.
Terima kasih!
Aku merasa hari ini sudah berolahraga dengan baik.
Aku ingin sesempurna Soyou.
Jika aku berolahraga seperti ini setiap hari,
kurasa aku bisa memiliki tubuh yang indah dan bugar seperti Soyou.
Olahraga sangat membantu.
"Para peserta didik memasuki studio dengan serius"
"Apa yang akan menunggu mereka hari ini?"
"Melodi yang akrab ini memecah kesunyian"
"MC khusus, Chung Ha dan So Mi, masuk"
Mereka 100 kali lebih cantik saat dilihat langsung.
Aku sangat senang hingga hampir menangis.
Hari ini aku datang ke sini bersama Chung Ha untuk bertemu kalian semua.
Aku agak emosional bisa kembali ke sini sebagai MC spesial.
Semua peserta didik pasti kelelahan
secara fisik dan mental karena semua pelatihan.
Karena itu, kami menyiapkan segmen untuk menyegarkan dan menyemangati.
Ratu Bakat Istimewa.
Aku orangnya!
So Mi, pamerkan bakatmu dahulu. Kamu benar ratu bakat istimewa.
Aku akan meniru suara ketel.
- Suara ketel? - Ya.
"Ketel So Mi menggemaskan"
Kita harus segera meminta maaf. Ayo.
- Kami mohon maaf. - Kami mohon maaf. Aku minta maaf!
Aku akan meniru parodi YouTuber
dengan adegan dari serial TV "Save Me".
"Adegan pemeran wanita berbicara bahasa lidah sering diparodikan"
"Akting gila Kim Da Yeon"
"Dimulai sekarang!"
"Mengucapkan segala macam kata-kata"
"Dia berbicara dalam bahasa lidah, tapi kita dapat memahami tiap kata"
"Aksi aneh ini berakhir dengan goyang pinggul"
Aku terlihat seperti ayam di "Chicken Run".
"Jika ayam itu terlahir sebagai manusia"
"Apa yang Cho Yeong In dari WM tiru?"
"Ini ubur-ubur yang membuat kita dalam suasana hati yang baik"
"Kim Min Ju dari Urban Works memamerkan bakat khususnya"
"Ini monyet tercantik di dunia yang bisa memainkan simbal"
Semuanya. Sebenarnya, adu bakat istimewa ini
- hanya pemanasan. - Itu hanya pemanasan.
Kami sekarang akan memberi tahu alasan sebenarnya kami ada di sini.
Gelar Ratu Tari Produce 48.
Milikku!
"Pertandingan Seleksi Ratu Tari"
Kami di sini untuk memilih ratu tari terbaik.
Pemenang gelar dan semua orang
yang ada di kelas si pemenang akan menerima hadiah.
Kalian akan bersaing secara individual
juga untuk kelas kalian di saat yang sama, jadi, lakukan yang terbaik.
Baik!
Mulai.
"Pertandingan Seleksi Ratu Tari dimulai sekarang!"
Itu dia!
"Pelatih tari akan menilai mereka"
"Jurina jelas pencuri adegan"
"Gairahku menari yang kusembunyikan akan meledak-ledak"
Maju ke depan.
"Peserta didik mana yang ingin mencoba selanjutnya?"
Ya, bagus! Itu dia.
"Ini adu dansa antara Kelas A, B, dan C"
"Kwon Eun Bi, Lee Ha Eun, Sohn Eun Chae"
"Ini adu tari gaya bebas antara 3 penari yang luar biasa"
Ini seperti pertunjukan bersama.
"Sohn Eun Chae memamerkan gerakan tariannya yang seksi"
"Tarian Eun Chae membuatku merinding"
"Pertempuran tari yang menampilkan pesona feminin 2 peserta berikutnya"
"Wang Yi Ren dari Yue Hua versus Lee Ka Eun dari Pledis"
"Lee Ka Eun dari Pledis muncul di panggung seperti kucing"
"Dia mengerahkan semuanya"
"Ayo, Ka Eun"
"Lee Chae Yeon dari WM tampil di panggung sendirian"
"Tarian popping yang bertenaga"
"Aku Lee Chae Yeon"
"Adu tari berlanjut"
"Apa ini?"
"Yamada Noe dari NGT48 menari kuat dengan menggunakan wajahnya"
"Demi memenangkan gelar Ratu Tari"
"Dia berhasil melakukan split"
"Shitao Miu dari AKB48 menari mengikuti melodi ceria"
"Gerakan tari popping-nya terlihat seperti gelombang tubuh"
"Gerakan tari lemasnya memikat kita entah bagaimana"
"Ciuman dari Miu untuk semua Produser Nasional"
"Lagu girl group mulai diputar"
"Ekspresi wajah Goto Moe menarik perhatian kita"
Moe!
"Dia hampir tersandung"
"Lihat tarian 'TT' versi Goto Moe!"
"Dia tampak seperti sedang menangis"
"Aku akan memanggilmu jahat kalau tidak paham gaya tarianku!"
"Dia mengakhiri penampilannya dengan pose yang mengesankan"
Aku sangat menyukai Moe. Aku penggemarnya.
"Dari pertunjukan tari grup yang ceria hingga gerakan lucu"
"Pertandingan Seleksi Ratu Tari berlanjut"
"Oh, lagu ini..."
"Ini lagu favorit Yoon Jung"
"Penampilan cover ini menjadi viral"
"Ini 'Celeb Five' oleh Celeb Five"
"Gerakan tarian menjadi lebih ganas"
"Aku juga ingin bersenang-senang di atas panggung"
"Semua bersemangat, So Mi berlari ke atas panggung"
"Ini pesta tari di mana mereka dapat pamerkan keterampilan menari mereka"
Kami tidak punya memiliki kesempatan bersenang-senang bersama begitu.
Itu sangat menyenangkan.
Aku bisa melupakan fakta kalau aku di Kelas F
dan sangat bersenang-senang. Aku sangat menikmatinya.
Bagaimana, semuanya? Kalian bersenang-senang?
Ya.
Dimulai dari Pelatih Bae Yoon Jung, silakan ungkapkan pendapatmu.
Pertama-tama, selain kemampuan menari,
ada banyak peserta didik yang sangat humoris.
Dari gerakan yang belum pernah kulihat seumur hidupku...
Kuharap kalian bisa berusaha sebaik mungkin dalam semua misi
dengan semangat yang barusan kalian perlihatkan kepada kami.
- Baiklah. - Kami sangat menikmatinya.
Sekarang kami akan memilih Ratu Tari hari ini.
"Peserta didik mana yang akan memenangi gelar ini?"
Sulit untuk memilih hanya satu,
karena itu kami akan memilih sekitar empat kandidat dahulu.
Pilihan pertamaku, Ha Eun.
"Kandidat pertama, Lee Ha Eun dari MNH"
Peserta Didik Lee Chae Yeon.
Peserta Didik Sohn Eun Chae.
Goto Moe.
Keempat kandidat ini akan perlihatkan tarian final.
Kami akan memilih pemenang setelahnya.
"Adu tari terakhir untuk memutuskan pemenang"
Mulai.
Ayo, Sohn Eun Chae.
"Pertarungan terakhir dimulai"
"Mereka memancarkan energi ceria dan menyenangkan di panggung"
Bagaimana ini? Aku tidak bisa fokus karena Moe.
"Aku tidak bisa melepaskan pandangan dari Moe"
Aku melihat gadis tinggi menendang
dan nyaris terbang di panggung. Saat melihat lebih dekat,
ternyata itu Goto Moe.
Dia dengan penuh semangat memamerkan gerakan yang belum pernah kulihat.
Aku terkejut melihat pesonanya.
Ratu Tari Produce 48 adalah...
Suara drum.
Goto Moe.
"Goto Moe dari AKB48"
"Dia tidak percaya"
- Dia tidak menangis, bukan? - Selamat.
- Peserta Didik Goto Moe dari AKB48.
Dia mungkin tidak memercayainya.
Semangatmu menarik perhatianku sebelum aku melihat gerakan tarimu.
Aku belum pernah melihat peserta didik sebergairah itu.
- Ya, benar. - Ya.
Karena peserta didik lain penari yang luar biasa,
aku mencoba menggunakan ekspresi wajahku untuk menonjol.
Terima kasih banyak.
"Dia menari lagi untuk ekspresikan kegembiraan dan rayakan kemenangan"
Bagus, Moe!
Sambil berkata pada diriku sendiri, "Gelar Ratu Tari dan lagu
'Pick Me' milikku", aku menari untuk mengekspresikan kegembiraanku.
"Aku Ratu Tari di sini"
"Semua orang menari bersama untuk mengucapkan selamat pada Moe"
"Moe menafsirkan kembali gerakan tarian dalam gayanya yang unik"
Apa? Apa itu?
Aku biasanya tidak akan menangis setelah melihat tarian itu,
tapi Moe menari dengan bebas
dan dia terlihat sangat bahagia,
membuatku mengingat semua kerja kerasnya dan perkembangannya
dan itu membuatku menangis.
Seperti yang dijanjikan, semua orang di Kelas C akan menerima hadiah.
"Mereka kembali di studio latihan"
Di mana Moe?
"Untuk Ratu Tari, Goto Moe."
"Ini adalah hadiah untuk semua orang di Kelas C."
"Berkat Moe, semua orang di Kelas C menerima hadiah"
Manisnya. Manis sekali.
"Ini akan membantu kita memikat hati Produser Nasional"
- Cantik sekali. - Ini menyerap air.
"Buat aku lebih cantik"
Yi Ren memberikan ini padaku.
- Gelar Ratu Tari! - Hei, sudah selesai.
Kita sudah kehilangan kesempatan.
Kami akan melakukan yang terbaik dengan percaya diri.
Terima kasih!
"Pengumuman peringkat pertama akan menyusul"
"Grup Satu dan Dua berkumpul"
"Kenapa para peserta didik berkumpul di sini?"
- Apa yang kita lakukan hari ini? - Permainan?
Pertandingan?
Kita akan memulai adu grup, Berteriak dalam Diam.
Kalian tidak bisa mendengar musik orang lain, bukan?
"Gangnam Style".
"Minami suka lagu ini"
"Bakar"
"Dari kepalaku, bboom bboom, ke jempol kakiku, bboom bboom"
"Kalimat pertama mereka adalah 'di sana-sini'"
"Di sini". Kedengarannya seperti "memasak".
- Memasak? - "Memasak". Aku sedang memasak.
- Memasak? Maksudmu seperti ini? - Ya, "di sana-sini".
Aku sedang memasak sekarang.
- Memasak. - Ya, "di sini".
- Ini "memasak", bukan? - Dan "di sana".
"'Memasak'. Baiklah!"
"Memasak". Baiklah!
Katanya adalah "memasak".
"Penuh dengan keyakinan"
Aku sedang memasak sekarang.
Baiklah. Aku harus memasak sekarang.
Ini "memasak". Membuat apa yang kita makan. "Memasak".
Aku tahu jawabannya! "Memasak".
"Jawaban salah"
Ada kata lain.
"Kata kedua adalah 'gantungan'"
- Ini "gantungan". - "Memasak"?
Lagi?
"Ini lucu sekali"
Apa ini?
Katanya adalah "Gantungan". Untuk pakaianmu.
"Dia berusaha menjelaskan sebuah kait gantungan baju"
Gantungan.
"Memasak", bukan?
"Chiyori menyukai kata 'memasak'"
Kenapa "memasak" lagi?
Aku bisa sambungkan dengan "memasak", bukan?
"Memasak".
"Mulai lagi"
Aku tahu. Katanya "memasak".
"Salah"
"Frasa yang diberikan adalah 'chan-chan-chan'"
Chan-chan-chan.
Minami!
Bagian
rapku.
"Chan-chan-chan".
"Ini bagian kunci dalam rap Sato Minami"
- Chan-chan-chan. - Chan-chan-chan?
"Mereka terlalu lambat dan gagal"
"Kita berjalan di jalan bunga saja!"
"Bunga". Ini bunga.
"Bunga yang cantik sepertiku"
Rakun.
"Mako mengenakan topeng rakun selama perkenalan diri"
Bagaimana? Aku terlihat seperti rakun ini?
"Jalan Bunga". Ini bunga.
- Seekor rakun? - Tidak, "bunga"! "Jalan bunga".
Rakun, bukan?
"Mereka gagal karena cinta Mako untuk rakun"
"Tersenyum bahagia"
- Hei. - Ini sangat sulit.
Ini "tersenyum bahagia".
"Tersenyum bahagia". Tersenyum!
Ini "tersenyum bahagia".
"Aku tidak tahu apa yang ingin kamu katakan"
"Dan mereka gagal"
"Kata kedua yang diberikan adalah 'bergoyang'"
Ini "bergoyang".
"Aku tidak tahu apa itu"
"Mereka salah lagi"
"'Assari' berarti 'diterapkan ringan, mudah'"
"Assari".
"Kata itu adalah 'assari'"
"Assari".
"Hati, hati".
"Assari".
- "Ah ya yi"? - "Assari".
"Ah cha cha".
"Mengarang kata"
"Dan bicara asal"
"Penerima tidak mendapatkan sinyal apa pun"
"Dia tidak bisa mendengarku?"
"Pesan gagal disampaikan seperti sebelumnya"
"Kachi, kachi"?
"Aku tidak tahu"
Apa?
Lebih keras.
"Kachi, kachi"?
"Anehnya, kata salah itu disampaikan"
"Ttat ttat"!
Sentuh!
- Sentuh? - Sentuh!
"Kamu bisa mendengar suara serak kerasku?"
Apa? "Sentuh"?
"'Kanpai' berarti 'bersulang'"
"Kata untuk Grup Dua 'Short Hair' adalah 'kanpai'"
"Kanpai"!
- "Kanpai"! - "Pesta kucing?"
"Kanpai"! "Kan"! "Kanpai"!
"Dia berteriak sekeras mungkin"
"Mereka kalah karena kesalahan kecil"
"Kata untuk Grup Dua 'Short Hair'"
"Adalah 'nakshi' yang berarti 'memancing'"
- Wortel? - Memancing.
- Wortel? - Ya, memancing.
- Wortel? - Ya.
Dasar bodoh.
Wortel!
"Kami meminta mereka berhenti demi kesehatan telinga Produser Nasional"
"Kata untuk Grup Satu yaitu 'Very Very Very' adalah"
"'Koneko' yang berarti 'kucing'"
"Ko"!
- "Ko"! - "Ko"!
- "Ne"! - "Ne"!
"Ko"! "Koneko"!
"Koneko"!
- "Koneko"! - "Koneko"!
- Bahasa Jepang? - Bahasa Jepang!
- "Ko"! - Apa?
"Neko"! "Ko"!
"Koneko".
"Kucing"
"Koneko".
Nako?
"Ada yang memanggilku?"
Bukan.
"Ko, ko, ko"!
- Apa? - "Ko".
- "Neko".
- Nako. - Ya.
Nako.
"Mereka kalah karena kecintaan Go Eun pada Nako"
"'Watashi wa genki desu'"
"Berarti 'Aku baik-baik saja'"
Aku baik-baik saja!
"Bingung"
"Apa katamu?"
- Aku - "Aku Sakura"!
baik-baik saja!
- "Sakura". - Aku
- Ya? - baik-baik saja!
Kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja, Sakura?
"Dia tiba-tiba bertanya apakah Sakura baik-baik saja"
Itu "Aku"!
- Aku baik-baik saja. - Aku mengerti!
Aku tahu!
Sakura!
"Mereka kalah karena dia terlalu banyak membaca gerakan"
"'Hotaru' berarti 'kunang-kunang'"
Kunang-kunang!
"Mengepakkan"
Kunang-kunang!
"Osaru"!
- "Ho"! - "Ho"!
- "Ta"! - "Ta"!
- "Ru". - "Goda"...
Seekor rusa!
Jawabannya rusa!
"Mereka kalah karena penalarannya yang buruk"
"Kami adalah gadis yang bermimpi"
"Bait pertama 'Pick Me' oleh I.O.I"
"Permainan dalam permainan. Tebak Kata"
"Ini terlalu mudah"
"Kami adalah gadis yang bermimpi".
"Ya! Kumohon!"
Aku tahu!
Aku tahu! I.O.I?
"Luar biasa"
Hei, Lee Chae Yeon!
"Ini telah menjadi fitur khusus 'Jawaban yang Salah'"
Kami sekarang akan mengumumkan set peringkat pertama.
Hanya delapan peringkat?
Kalau aku tidak masuk kali ini, aku benar-benar tidak punya harapan.
Inilah peserta didik yang selamat dari babak penyisihan.
- Posisi... - Posisi...
"Center visual" adalah milikku.
Aku akan mencuri hatimu, Produser Nasional!
Kami sekarang akan mengumumkan set peringkat pertama
dari suara Produser Nasional
yang akan menentukan apakah kamu akan bertahan atau dipulangkan.
"Set peringkat pertama sekarang akan diumumkan"
Sudah dimulai.
Aku gugup.
- Aku takut! - Apa?
Bagaimana ini?
Aku sangat gugup.
Aku benar-benar ingin setidaknya melewati putaran pertama.
Aku benar-benar tidak ingin kembali ke agensi.
Tidak akan.
Aku takut.
Kita harus bertahan sampai akhir.
"Pengumuman Peringkat Pertama"
Kami akan mulai dengan mereka yang nyaris lolos dari eliminasi
dan mendapat peringkat 57 hingga 51.
Kami akan mengumumkan nama mereka sekarang.
Mereka pasti takut.
Aku sangat tertekan. Aku takut.
"Park Min Ji, peringkat ke-60 di pekan ketiga"
"Sato Minami, peringkat ke-59 di pekan ketiga"
"Choi Yeon Soo, peringkat ke-57 di pekan ketiga"
"Park Jinny, peringkat ke-61 di pekan ketiga"
Peserta didik peringkat ke-58 yang nyaris tidak berhasil
akan diumumkan paling akhir, setelah semua peserta didik
dari peringkat ke-57 hingga pertama telah diumumkan.
- Kejam sekali. - Astaga.
Jadi, peringkat ke-58 yang terakhir diumumkan?
Pertama, peserta didik di peringkat ke-57.
Berdasarkan peringkat peserta didik ini pekan lalu,
aku yakin mereka akan melihat hasil hari ini
dan merasa sangat lega.
Peserta didik ini sangat dekat dengan eliminasi.
"Sato Minami, peringkat ke-59 di pekan ketiga"
Mereka pasti sudah hampir dieliminasi.
Aku sangat gugup setiap kali mereka melakukan ini.
Mereka mendapat total 60.000 suara.
Yang di peringkat ke-57 mendapat 60.000 suara?
Yang di peringkat ke-57 mendapat 60.000 suara.
Angka batas eliminasinya tinggi.
Peserta didik ini mendapat 66.438 suara.
"Kim Na Young, peringkat ke-58 di pekan ketiga"
"Choi Yeon Soo, peringkat ke-57 di pekan ketiga"
Dari Woollim...
"Siapa peserta didik dari Woolim yang menempati peringkat ke-57?"
Dari Woollim...
Peserta Didik Kim Su Yun.
"Kim Su Yun dari Woollim, peringkat ke-57"
"Peserta Didik Kim Si Yun mendapat"
"Jumlah suara terkecil dari pemungutan suara langsung"
"Untuk 'High Tension'"
"Tapi berkat 1.000 suara tambahan, dia berhasil lolos"
Peserta Didik Kim Su Yun dari Woollim mendapat peringkat 57
dan berhasil menghindari eliminasi. Selamat.
Sekarang aku akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-56.
Jadi, kalau bukan karena suara tambahan, Su Yun tidak akan...
Suara tambahan kemarin benar-benar sangat berarti.
"Siapakah yang akan menempati peringkat ke-56?"
Dengan
total 66.659 suara,
"Yoon Hae Sol, peringkat ke-55 di pekan ketiga"
"Kim Na Young, peringkat ke-55 di pekan ketiga"
dari HKT48...
"Imada Mina, peringkat ke-67 di pekan ketiga"
"Aramaki Misaki, peringkat ke-66 di pekan ketiga"
"Matsuoka Natsumi, peringkat ke-52 di pekan ketiga"
Peserta Didik Aramaki Misaki.
Peserta Didik Aramaki Misaki dari HKT48
memiliki julukan "gadis yang tidak tersenyum".
"Peserta Didik Aramaki Misaki, 'gadis yang tidak tersenyum'"
Dia selalu memiliki ekspresi tenang,
tapi dia tersenyum cerah hanya ketika di atas panggung.
"Aramaki Misaki tersenyum di panggung untuk 'Love Whisper'"
- Astaga. - Dia tersenyum!
Misaki cantik.
Tapi dia tersenyum cerah hanya ketika dia di atas panggung,
dan dia menyentuh hati Produser Nasional.
- Peringkatnya naik sangat banyak. - Ya, peringkatnya naik jauh.
Aku sekarang akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-55.
Berakhirlah jika namaku tidak dipanggil sekarang.
Astaga, aku gugup sekali.
Selama adu grup, peserta didik ini
menampilkan "Mamma Mia".
Siapa? Siapa yang terpilih?
Hyun Ah.
Sae menerima banyak pujian dalam penampilan itu.
Kumohon. Semoga kamu!
Wajahku memerah karena aku sangat gugup.
Peserta didik ini mendapat 67.037 suara.
Peserta Didik Kim Hyun Ah dari Collazoo Company.
"Dia pemimpin dan center grupnya untuk 'Mamma Mia'"
"Dan dia menunjukkan karisma wanita idola sejati di panggung"
Mereka hebat.
Dia berada di ambang eliminasi, tapi naik sembilan peringkat
dan sekarang akan dapat bersaing di tantangan berikutnya. Selamat.
Aku sekarang akan mengumumkan siapa peserta didik di tempat ke-54.
Peserta didik ini adalah vokalis utama grupnya,
dan dia melakukannya dengan hebat.
"Melakukannya dengan hebat?" Tidak mungkin itu aku.
Hae Sol sepertinya akan menangis.
"Yoon Hae Sol vokalis utama Grup Dua 'High Tension'"
- Vokalis utama Cho Sa Rang. - Hentikan.
Vokalis utama Cho Sa Rang.
"Cho Sa Rang adalah vokalis utama Grup Dua 'Mamma Mia'"
Hae Yoon? Mungkinkah Hae Yoon?
"Park Hae Yoon vokalis utama Grup Satu 'Like Ooh Ahh'"
- Ye Ji? - Ye Ji.
Min Ji? Pasti Min Ji.
"Hong Ye Ji vokalis utama Grup Dua 'Peek-A-Boo'"
"Park Min Ji vokalis utama Grup Satu 'Mamma Mia'"
Jantungku, astaga.
Peserta didik ini mendapat total 68.130 suara.
Hae Sol sepertinya akan menangis.
"Yoon Hae Sol, peringkat ke-55 di pekan ketiga"
Siapa?
Peserta Didik Park Min Ji dari MND17.
Ini kali keduanya dia di sini
setelah dia tampil di Musim Satu.
Dengan timbre karismatik dan kemampuan menyanyi yang hebat,
dia memikat hati banyak Produser Nasional
dan berhasil lolos tanpa selamanya terkutuk
tereliminasi di putaran pertama.
Sekarang, dia mendapat kesempatan bertanding di putaran selanjutnya.
Selamat.
Aku sekarang akan mengumumkan siapa peserta didik
yang menempati peringkat ke-53.
Peserta didik ini mendapat total 69.913 suara.
"Sohn Eun Chae, peringkat ke-53 di pekan ketiga"
Dari HOW Entertainment,
Min Seo?
"Kim Min Seo, peringkat ke-47 di pekan ketiga"
Tolong katakan Wang Ke.
"Wang Ke, peringkat ke-44 di pekan ketiga"
"Yoo Min Young, peringkat ke-46 di pekan ketiga"
Kurasa Min Young.
Bisa jadi salah satu dari ketiganya.
Serius, aku tidak tahu sama sekali.
Peserta Didik Kim Min Seo.
Peserta Kim Min Seo menampilkan "Short Hair" di adu grup
dan dia memamerkan sisi baru dirinya sebagai seorang penyanyi rap.
Dia menunjukkan kepada kita dia memiliki banyak potensi.
Peringkatnya mungkin turun, tapi dia berhasil lolos dari eliminasi.
Selamat.
Sekarang aku akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-52.
Apakah aku harus kembali ke Jepang?
Tidak, aku bisa melakukannya. Aku bisa.
Peserta didik ini
mendapat total 73.457 suara.
Luar biasa.
Peserta Didik Yoon Hae Sol dari The Music Works.
Peserta Didik Yoon Hae Sol dari The Music Works
memamerkan nada tinggi menyegarkan selama adu grup.
Dia tampil dengan baik sebagai vokalis utama.
"Yoon Hae Sol memamerkan keberanian vokalnya sebagai vokalis utama"
Tolong terus lakukan yang terbaik
demi Produser Nasional. Selamat.
Aku ingin menangis.
Sekarang aku akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-51.
Peserta didik ini mendapat total 75.698 suara.
"Kim Na Young, peringkat ke-58 di pekan ketiga"
"Wang Ke, peringkat 44. Yoo Min Young, peringkat 46 di pekan ketiga"
Dari HOW Entertainment.
Peserta Didik Yoo Min Young.
Peserta Didik Yoo Min Young dari HOW
melakukan rap bergairah selama penampilan grup.
Dia memiliki keterampilan rap yang diakui oleh Pelatih Cheetah.
Selamat.
Silakan menyampaikan satu dua kata pesan kalian.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan
"Energi Su Yun" lebih lagi,
karena itu, tolong terus dukung dan cintai aku.
Aku mencintaimu, Woollim!
Terima kasih.
Bisa perlihatkan sebagian "Energi Su Yun" sekarang?
Sebagai isyarat seremonial?
"Ledakan 'Energi Su Yun Energy'"
Terima kasih.
Aku tahu senyumku agak canggung,
tapi aku akan melakukan yang terbaik mulai sekarang dan seterusnya
dan lakukan yang terbaik agar makin dekat dengan debut.
Terima kasih.
Tolong perlihatkan senyum lebarmu.
"Canggung"
Baiklah, selamat.
Di Musim Satu dahulu, aku duduk di sana
dan sangat iri saat melihat yang lainnya naik ke panggung.
Dan...
beratnya mimpi setiap peserta didik adalah satu dan sama.
Aku sangat menyadarinya.
Aku ingin kita dipersatukan kembali di panggung yang jauh lebih besar.
Aku akan bekerja lebih keras. Terima kasih!
Sekarang,
silakan menuju ke belakang dan duduk di tempat dudukmu.
"Peserta didik peringkat ke-57 hingga 51 telah diumumkan"
Aku akan mengumumkan peringkat 50 hingga 41.
"Nakano Ikumi, peringkat ke-50 di pekan ketiga"
Astaga, aku gugup sekali.
Jika namaku tidak disebut kali ini, sungguh tidak ada harapan bagiku.
Dia harus memanggil namaku.
Aku sekarang akan mengumumkan siapa yang mendapat peringkat ke-50.
"Lee Yoo Jung, peringkat ke-49 di pekan ketiga"
Peringkat ini ditempati peserta didik
yang menampilkan "Boombayah" selama adu grup.
So Hee.
Menurutku So Hee.
Pasti Chan Joo. Kamera solonya benar-benar populer.
Han Cho Won? Cho Won?
Aku benar-benar berharap Cho Won.
Peserta didik ini mendapat total 75.898 suara.
Peserta Didik Kim So Hee dari Woollim.
Terima kasih banyak.
Peserta Didik Kim So Hee dari Woollim
merupakan peserta didik baru yang memiliki banyak potensi.
Sekarang aku akan mengumumkan siapa yang menempati peringkat 49.
Selama evaluasi adu grup,
dia berada di Grup Dua "Peek-A-Boo".
Itu berarti satu di antara enam orang.
Petunjuk luar biasa.
"'Grup Dua 'Peek-A-Boo' tanpa diduga mengalahkan Grup Satu"
"Shitao Miu, peringkat ke-39 di pekan ketiga"
Peserta didik ini mendapat total 76.345 suara.
"Lee Yoo Jung, peringkat ke-49 di pekan ketiga"
"Kim Da Hye, peringkat ke-78 di pekan ketiga"
Dari CNC,
"Hong Ye Ji, peringkat ke-80 di pekan ketiga"
Peserta Didik Lee Yoo Jung.
Astaga.
Peserta Didik Lee Yoo Jung
adalah salah satu pesaing termuda di Produce 48
dan dia memamerkan pesonanya yang murni di panggung. Selamat.
Aku sekarang akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-48.
Peserta didik ini mendapat total 89.074 suara.
Peserta Didik Cho Ga Hyeon dari Starship Entertainment.
Astaga!
Dia peserta didik yang keahliannya adalah gerakan tarian bertenaga.
Dia sebenarnya di peringkat ke-65 selama pekan pertama,
dan sekarang naik ke peringkat 40-an.
Aku sekarang akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-47.
Peserta didik ini juga menampilkan "Boombayah"
di adu grup.
Mungkin seseorang dari Grup Dua.
Mungkin Cho Won?
Cho Won juga peringkatnya sangat rendah.
Sato Minami?
- Sepertinya peserta didik Jepang. - Asai Nanami?
Asai Nanami populer. Peringkat 9 pemungutan suara langsung.
Peserta didik ini mendapat total 89.134 suara.
Peserta Didik Han Cho Won dari Cube Entertainment. Selamat.
Dia bekerja sangat keras sebagai pemimpin mereka.
Dia bekerja sangat keras.
Aku berusaha sangat keras untuk memimpin grup ini,
rapi anggota grupku yang lain tidak bekerja sama,
dan itu membuatku tertekan.
"Peserta Didik Han Cho Won tampil hebat sebagai center"
- Aku turut senang untuknya. - Syukurlah.
- Selamat, Han Cho Won! - Selamat!
Selamat!
Aku sekarang akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-46.
Peserta didik ini mendapat total 96.530 suara.
Dari AKB48...
"Shitao Miu, peringkat ke-39 di pekan ketiga"
"Asai Nanami, peringkat ke-42 di pekan ketiga"
Cepat! Ayo cepat!
Cepatlah!
"Shitao Miu, peringkat ke-39 di pekan ketiga"
"Nakanishi Chiyori, peringkat ke-40 di pekan ketiga"
Cepat! Ayo cepat!
Peserta Didik Asai Nanami.
Peserta Didik Asai Nanami dari AKB48
mulai di peringkat ke-26 di pekan pertama dan turun ke 40-an.
Tapi mulai sekarang kami akan mengharapkan lebih banyak darimu.
Sekarang aku akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-45.
Mulai dari peringkat ke-45 ke atas, jumlah suara
melampaui 100.000.
- Sudah? - Sudah lebih dari 100.000?
Luar biasa.
Astaga.
Jika ini pemilihan AKB48, pasti dia yang menang.
Peserta didik ini mendapat total 101.292 suara.
"Murase Sae, peringkat ke-45 di pekan ketiga"
Peserta Didik Wang Ke dari HOW.
Selama adu grup,
dia mengambil peran sebagai vokalis utama untuk kali pertama
dan membuat namanya dikenal.
"Dia tadinya takut menjadi vokalis utama"
"Untuk Grup Satu 'Love Whisper'"
Aku akan memastikan kita menang. Jangan khawatir.
"Tapi Wang Ke mengatasi tekanan dan naik ke panggung"
Dia berada di peringkat ke-92 di pekan pertama dan naik 47 peringkat.
Dia sekarang menempati peringkat ke-45.
Luar biasa, bukan? Dia pernah menempati peringkat ke-92.
Itu luar biasa.
- Seluruh rekannya luar biasa. - Semua orang dari sana lolos.
Aku sekarang akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-44.
Peserta didik ini mendapat total 103.611 suara.
Dari HKT48...
Aoi?
Kurasa Vivian.
Mereka semua sangat tinggi.
Peserta Didik Motomura Aoi.
Dia memberikan penampilan manis
selama penampilan "Very Very Very" oleh Grup Dua.
Aku sekarang akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-43.
Peserta didik ini mendapat total 109.158 suara.
Dari FNC...
Peserta Didik Park Hae Yoon.
"Peserta Didik Park Hae Yoon memamerkan vokalnya yang kuat"
"Saat menampilkan 'Like Ooh-Ahh'"
Dia bagus sekali.
Suaranya terdengar sangat menyegarkan.
Peserta didik ini membuktikan kehebatan vokalnya
saat tampil selama adu grup.
Aku sekarang akan mengumumkan siapa peserta didik di tempat ke-42.
Peserta didik ini mendapat total 112.060 suara.
Dia peserta didik individu.
"Park Seo Young, peringkat ke-35 di pekan ketiga"
"Park Jinny, peringkat ke-61 di pekan ketiga"
Peserta Didik Park Seo Young.
"Park Seo Young, peserta didik individu, peringkat ke-35"
Aku sekarang akan mengumumkan siapa peserta di peringkat ke-41.
Peserta didik ini mendapat total 115.687 suara.
"Shitao Miu, peringkat ke-39 di pekan ketiga"
Peserta Didik Kim Cho Yeon dari Grup A.
Peserta didik ini mendapatkan banyak perhatian sebagai center
Grup Dua "Very Very Very" selama adu grup. Selamat.
"Kim Cho Yeon dari Grup A, peringkat ke-41"
Peserta Didik Wang Ke.
Bisa perlihatkan ekspresi polos yang bisa membuat kita
melupakan penampilan "Celeb Five"-mu untuk Produser Nasional?
Baiklah.
Sebentar. Kamu sudah siap sekarang, bukan? Satu, dua, tiga.
"Sulit bagi Ke untuk membuat ekspresi wajah polos"
Ya, bagus sekali.
"Ya, bagus sekali"
Kamu ingin melakukan "Celeb Five" lagi?
Coba lakukan "Celeb Five" lagi.
Halo, semuanya. Aku membaca semua komentarmu tentang aku.
Aku akan berusaha memperbaiki kekuranganku...
Apa tepatnya yang kamu lihat? Komentar macam apa?
Mereka bilang bahwa... Apa yang mereka bilang?
Mereka mengatakan mataku terlihat berapi-api,
dan memanggilku "Chae Yeon yang berapi-api."
Aku terbakar dengan semangat.
Orang-orang terus mengatakan aku membuka mataku terlalu lebar,
karena itu aku berlatih membuka mata tidak selebar itu.
Begitu rupanya.
Ini kali pertamaku mendengar komentar semacam itu.
Bagaimana latihanmu membuka mata tidak terlalu lebar?
Aku biasanya memberi banyak tekanan pada mataku saat membukanya.
"Chae Yeon dengan Mata yang Berapi-api"
Tapi sekarang aku membukanya seolah aku lelah.
Aku terus yakinkan diri melakukannya dan itulah yang telah kulakukan.
"Chae Yeon Berkelopak Mata Besar"
Sekali lagi, selamat.
Sekarang, aku ingin peserta didik di peringkat 41 hingga 50
menuju tempat duduk mereka dan duduk.
Selamat.
"Peserta didik peringkat 50 hingga 41 kini telah diumumkan"
"Hari voting untuk 'Center Visual Produce 48'"
"Siapa yang akan menjadi nomor satu di antara semua peserta cantik ini?"
Apa yang kulakukan di sini?
Ini permainan "mencocokkan nama"?
"Ini fotoku!"
Yamada Noe, peringkat pertama!
Bagus! Sungguh? Ini nyata?
Semua orang sangat cantik.
Aku akan menjadi center visual!
"Center visual terbaik kesebelas pilihan para peserta didik"
Pertama-tama, dia sangat cantik.
Dia memiliki senyuman sangat manis dan dia sendiri pun manis.
Setiap kali aku melihatnya, jantungku berdebar kencang.
Orang yang kurasa center visual...
Dari Pledis...
"Heo Yun Jin versus Lee Ka Eun"
Dari Pledis, Lee Ka Eun.
Ka Eun! Ka Eun!
"Center visual terbaik kesebelas pilihan para peserta didik"
"Peringkat sebelas, Lee Ka Eun dari Pledis"
Saat tersenyum, dia seperti emoji yang sangat menggemaskan.
Terima kasih.
Fakta matanya seperti ini saat dia tersenyum sangat menawan.
Matanya jadi seperti ini.
"Senyum mata bulan setengah lingkarnya menawan"
Ini sungguhan?
Aku menyukai Ka Eun.
"Center visual terbaik kesepuluh pilihan para peserta didik"
Kemurnian yang tidak dapat dijelaskan.
Ada yang memanggilku?
Dia terlihat sangat polos.
Aku selalu yang pertama soal kepolosan.
- Center visual adalah... - Center visual adalah...
"Center visual terbaik kesepuluh pilihan para peserta didik"
Kim Min Seo dari HOW Entertainment.
- Kim Min Seo. - Min Seo.
Astaga, aku sangat malu.
Aku?
"Peringkat 10, Kim Min Seo dari HOW"
Dia memiliki penampilan yang bersih, murni, dan cantik.
Aku terlihat cantik?
Kami sudah berjanji.
Min Seo bilang dia akan memilihku dan aku bilang aku akan memilihnya.
Min Seo memilih orang lain.
"Apa katamu?"
Serius? Dia tidak memilihku?
Aku memilih peserta didik Kim Min Ju.
Aku tidak percaya dia mengkhianatiku.
Maaf.
"Center visual terbaik ke-9 pilihan para peserta didik"
Menurutku bibirnya benar-benar seksi.
Dia juga memiliki pesona menggemaskan.
Dia memiliki banyak sisi berbeda.
Orang yang aku pilih sebagai center visual...
- Center visual... - Center visual
adalah Shiroma Miru dari NMB48.
"Peringkat sembilan, Shiroma Miru dari NMB48"
Dia memiliki pesona seksi.
"Matanya memancarkan keseksian yang menggoda"
"Tatap mataku dan cintai aku. Kamu milikku mulai hari ini"
Dan dia menggemaskan.
"Dan dia menggemaskan"
"Cuplikan Miru bersikap menggemaskan yang belum pernah terlihat"
Menurutku dia sangat cantik.
Terima kasih. Aku akan memberimu banyak ciuman.
"Center visual terbaik kedelapan pilihan para peserta didik"
Orang yang kupikir sebagai center visual...
Dari Woollim Entertainment...
"Mana dari mereka berempat yang menjadi tercantik kedelapan?"
Kwon Eun Bi dari Woollim Entertainment.
Peserta Didik Kwon Eun Bi.
"Peringkat 8, Kwon Eun Bi dari Woollim"
Dia lebih cantik saat dilihat langsung.
Kurasa kamera tidak bisa akurat menggambarkan kecantikannya.
Aku penggemar berat Irene dan dia mirip sekali dengan Irene.
Aku?
"Kwon Eun Bi menarik perhatian sebagai kembaran Irene"
"Aku terlihat agak seperti senior Irene?"
Maafkan aku.
"Center visual terbaik ke-7 pilihan para peserta didik"
Wajahnya sangat cantik dan dia menggemaskan.
Dia bersinar lebih terang dari yang lain.
Orang yang kupikir adalah center visual...
Dari HKT48...
"Yabuki Nako versus Miyawaki Sakura"
Sakura dari HKT48.
Peserta Didik Sakura.
Sakura.
"Peringkat tujuh, Miyawaki Sakura dari HKT48"
Aku menonton penampilan "Pick Me"
dan dia tampak bersinar.
Dia terlihat sangat cantik.
Saat dia center di penampilan "Pick Me",
produser memberitahunya, "pastikan perhatikan pose akhirmu."
Karena itu Sakura tersenyum dengan matanya, seperti ini.
"Seperti ini"
"peringkat 'center visual' dan 'peri akhir' adalah milikku"
"Center visual terbaik ke-6 pilihan para peserta didik"
Aku cenderung berada di sisi yang lebih gelap,
- tapi dia sangat pucat. - Maksudmu aku?
"Dia jelas membicarakanku"
Dia sangat cantik hingga aku terus menatapnya.
- Itu jelas aku. - Orang yang kupikir
- menjadi center visual... - Aku cinta kalian!
Aku! Pilih aku!
Orang yang aku pilih sebagai center visual, dari Woollim...
- Kim Chae Won. - Kim Chae Won.
Chae Won.
Apa? Aku?
"Berikan kehormatan ini kepada Woollim"
Menurutku wajahnya perpaduan sempurna menggemaskan dan cantik.
Menurutku aku juga cantik.
Kurasa tidak adil karena dia cantik sekali.
"Aku cantik, menggemaskan, dan mampu melakukan apa saja"
Dia terlihat seperti boneka.
Aku malu.
Matanya yang cerah sangat cantik.
Kurasa aku memiliki mata yang cerah.
Kamu sangat cantik.
Warna mata Chae Won sangat cantik.
Terlihat seperti mata rusa.
Cerah sekali, bukan?
Aku ingin berkembang menjadi anggota visual utama Woollim.
Terima kasih.
"Center visual terbaik ke-5 pilihan para peserta didik"
Orang yang kupikir... Satu, dua, tiga.
Sebagai center visual...
Orang yang kupikir...
Orang yang kupikir adalah center visual...
Center visual...
- Dari Starship... - Jang Won Young dari Starship.
- Ahn Yoo Jin dari Starship. - Ahn Yoo Jin.
Jang Won Young. Dia sangat menggemaskan.
Dia sangat menggemaskan.
"Siapa center visual peringkat kelima dari Starship?"
Aku tidak tahu sama sekali.
Produser Nasional, kalian tahu jawabannya?
"Kombinasi sempurna antara konyol dan cantik"
- Kamu bisa mendengarku? - Jangan dengarkan.
Pengungkapan pertama.
"Center visual terbaik kelima pilihan para peserta didik"
"Peringkat lima, Ahn Yoo Jin dari Starship"
Aku memiliki keraguan.
Kurasa dia cantik dengan cara yang menawan.
Dan aku pikir itu sebabnya dia juga populer.
Apa? Nomor ponselku? Aku tidak punya.
Dia terlihat menggemaskan saat tersenyum.
"Senyuman bulan setengah lingkaran dan lesung pipitnya jadi pesonanya"
Aku senang.
Melihat senyum Yoo Jin membuatku merasa
disegarkan.
Dia selalu cantik.
Aku hanya... Terima kasih.
Aku hanya bisa begitu.
"Center visual terbaik keempat pilihan para peserta didik"
"Peringkat empat, Jang Won Young dari Starship"
Ada begitu banyak fotonya yang terlihat sangat cantik
dan dia juga terlihat sangat cantik di kehidupan nyata.
- Ini tahi lalatku yang menawan. - Di mana?
- Di sini.
Dia tinggi, dan dia bahkan menakjubkan dari jauh.
Dia tinggi, tapi dia terlihat seperti anak anjing
saat dia berlari dan manis.
Manis sekali
saat dia menatapku dan berkata, "Kak".
Kakak!
"Dia selalu bertingkah manis sebagai peserta termuda Produce 48"
Setiap kali dia bertingkah manis, itu seperti...
"Miru meniru Won Young"
Melihatnya seperti itu membuat jantungku berdebar.
Dia peserta didik junior favoritku.
Aku sangat menyayangi mereka semua.
Aku akan menjadikan kalian semua milikku!
Saat kamu bersamanya, dia benar-benar cantik.
Serius, sangat cantik.
Aku sangat benci wanita cantik.
Aku membencinya! Aku benci kenyataan kalau dia sangat cantik!
Fakta dia yang cantik itu membuatku marah!
"Jika cantik adalah kejahatan, dia mendapat hukuman seumur hidup"
Kenapa aku marah?
Saat melihat foto-foto semua peserta didik,
aku memilih mereka semua. Kecuali Won Young.
Ayolah!
Kamu menyesal atau tidak?
- Maaf. - Baiklah.
Sederhananya, Won Young cukup cantik untuk membuatku marah.
Dia terlalu cantik.
Aku akan menjadikanmu milikku, Produser Nasional!
Aku mencintaimu!
"Untuk para gadis yang memilihku, aku mencintaimu!"
"Center visual terbaik ketiga pilihan para peserta didik"
Dia sangat manis.
Orang yang kupikir center visual...
Dari Pledis...
Heo Yun Jin, si jerapah!
Jerapah!
Kenapa memanggilnya "Jerapah"?
Karena dia terlihat seperti jerapah.
"Bakatnya terlihat seperti jerapah yang lelah"
Jerapah!
Mungkin aku.
Jerapah!
"Gerakan khas 'Jerapah'"
Bahkan ibuku mengatakan
dia sangat cantik.
Ibuku jadi penggemar Yun Jin.
"Terima kasih, Bu"
Aku terharu.
"Dia merayakannya dengan melempar dan memakan camilan"
Bisa kubilang aku belum pernah melihat wanita secantik itu.
Dia memiliki tubuh yang bagus dan wajah yang cantik.
Apa yang paling menonjol sekarang?
Aku.
Dia tinggi. Aku iri melihatnya
Lebih tinggi daripada yang kupikir.
Satu, dua, tiga.
"Sudah waktunya untuk menyombongkan tubuhnya yang bagus"
"Aku menempati peringkat pertama dalam hal lain"
"Berpaling"
Aku yang paling cantik saat dilihat dari belakang.
"Cium"
Aku ratu otot.
Benar juga.
"Otot bisep dan perut luar biasa"
Akulah yang paling mirip berang-berang.
Aku yang pertama soal mirip berang-berang.
Akulah yang punya philtrum tercantik.
Aku memiliki philtrum yang menarik.
"Meneteskan air ke philtrum-nya untuk membuktikannya"
Ada air di sana?
Ada? Masih ada di sana, bukan?
Ini alasan menariknya.
Aku sangat cepat.
"Matsui Jurina secepat ini"
Aku mencintaimu.
"Center visual pertama dan kedua pilihan peserta didik"
- Silakan pilih satu. - Hanya satu? Bisa kupilih dua?
Min Ju dan Yi Ren.
"Min Ju dari Urban Works versus Yi Ren dari Yue Hua"
Foto ini mudah lepas.
"Kandidat Kim Min Ju dari Urban Works"
"Aku terpilih sebagai center visual, bukan?"
"Kandidat Wang Yi Ren dari Yue Hua"
"Kurasa aku akan dipilih sebagai yang paling cantik"
Pilih satu antara dua?
Dia benar-benar mirip Tzuyu.
Aku dengar hidungku mirip sekali dengan Tzuyu.
Apa itu cinta?
"Inilah orang lain yang mirip Tzuyu"
"Astaga. Keduanya mirip Tzuyu"
Kenapa? Karena dia sangat cantik?
Ada lesung pipi di pipi atas saat dia tersenyum.
Aku menyukai lesung pipit itu.
Itu dia.
"Lesung pipinya yang seksi sangat memesona"
Min Ju terlihat hampir sama bahkan tanpa riasan.
Aku belum merias wajah.
"Dia cantik dengan atau tanpa riasan"
Kulitnya bagus.
Aku juga ingin memiliki kulit bersih halusnya.
Dia bilang dia malu.
Dia cantik. Dia cantik tanpa ada lawan.
Aku merasa semua orang melihatku.
Seperti inilah rasanya.
Menurutku semua fitur Yi Ren cantik.
Telinganya juga cantik.
Bibirnya, hidungnya, matanya, dan alisnya cantik.
Tingginya juga cantik.
Bahkan rambutnya cantik.
Dia cantik sekali.
- Aku cantik? - Ya, kamu cantik.
Dia cantik terlepas dari apa pun yang dia lakukan.
Segala sesuatu tentang dia cantik. Dia selalu cantik.
Dia cantik setiap kali aku melihatnya.
Dia tampak sama bahkan saat dia baru bangun tidur.
Sepertinya dia bersinar.
Dia terlihat paling cantik saat tidak berekspresi apa pun.
Jika dia tidak melakukan apa-apa, dia menarik perhatian karena cantik.
Aku iri kepadanya saat dia terlihat angkuh dan cantik.
"Wang Yi Ren versus Kim Min Ju"
"Siapa yang akan dipilih sebagai anggota paling cantik?"
- Orang yang kupilih adalah... - Orang yang kupilih adalah...
Kim Min Ju dari Urban Works.
Kim Min Ju.
Wang Yi Ren dari Yue Hua.
- Yi Ren. - Wang Yi Ren.
Wang Yi Ren.
Yi Ren.
"Wang Yi Ren dari Yue Hua menang"
Terima kasih.
"Terima kasih telah memilihku"
Tidak mungkin. Aku tidak memercayainya.
Aku ingin menangis.
Kita tukar wajah kita sehari saja.
Aku ingin menukar wajahku dengan wajahnya.
Aku ingin menukarnya.
"Dia merasa hebat"
Terima kasih, semuanya. Aku mencintai kalian.
Aku adalah center visual. Ini milikku.
"Yi Ren terpilih sebagai center visual"
Pengumuman peringkat pertama Produce 48.
Yang menempati peringkat pertama adalah...
Siapa?
Aku gugup sekali.
Ini seperti kamar untuk tuan putri.
- Hebat. - Cara merias wajah...
Aku menggemaskan, bukan?
"Peringkat seluruh 92 peserta akan segera terungkap"
Aku tahu kamu akan melakukan sesuatu yang berbeda.
Aku akan mengumumkan peringkat ke-40 hingga ke-31.
- Peringkat ke-31. - 31?
Menimbang ada yang pindah
lebih dari 30 atau 40 peringkat dari awal,
mereka pasti bisa masuk ke tim debut.
"Honda Hitomi, peringkat ke-22 di pekan ketiga"
Aku sekarang akan mengumumkan siapa peserta di peringkat ke-40.
Bahuku sakit sekali karena aku sangat gugup.
Aku cemas sekali karena namaku belum dipanggil.
Semoga akan dipanggil.
Setelah evaluasi adu grup kali ini,
banyak orang berkata mereka mulai menyukainya
dan mereka menemukan anggota sangat baru yang mereka lihat.
Peserta didik di peringkat ke-40.
Mereka sebelumnya tidak menyadari bahwa dia sangat menarik.
Maksudnya adalah Sae?
Benar. Kurasa itu Sae.
Kamu benar.
Tolong katakan, "NMB48."
"Murase Sae, peringkat ke-45 di pekan ketiga"
Kurasa itu Shitao Miu.
Miu?
Miu menjadi cukup populer setelah pertandingan grup.
"Miu bermata indah. Mulailah debut di Korea, Miu"
"Aku akan mengingatmu, Murase Sae"
"Dia berkelas dan cantik. Kenapa aku tidak menyadari itu?"
Bagaimana perasaanmu? Apa kamu belum ingin dipanggil?
Selama dia menyebut namaku, aku tidak peduli di peringkat berapa.
"Shitao Miu, peringkat ke-39 di pekan ketiga"
Dia menerima sejumlah 120.865 suara.
"Shitao Miu, peringkat ke-39 di pekan ketiga"
Itu Murase Sae NMB48.
Murase Sae dari NMB48 menarik perhatian
dengan pose penutup di akhir penampilannya
dari "Mamma Mia" dalam evaluasi adu grup.
Berikutnya akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-39.
Dia menerima sejumlah 127.714 suara.
"Nakanishi Chiyori, peringkat ke-40 di pekan ketiga"
Ini anggota AKB48...
"Shitao Miu, peringkat ke-39 di pekan ketiga"
Siapa dia?
Jika itu AKB48, kurasa itu Miu.
Kurasa namaku mungkin akan dipanggil.
Nakanishi Chiyori.
Noe dan dia adalah anggota yang paling ceria dan lucu
di Produce 48.
Dia sudah tampak sangat ceria. Selamat.
Berikutnya adalah peserta didik di peringkat ke-38.
Peserta didik di peringkat ke-38
menampilkan "Love Whisper".
- Eun Chae. - Siapa?
- Eun Chae. - Eun Chae?
- Apa itu Noe? - Bukan.
Tidak. Itu bukan aku karena aku tidak memperoleh keuntungan.
"Soh Eun Chae, peringkat ke-53 di pekan ketiga"
Aku hampir tidak berhasil.
Lalu bagaimana dengan Tomu? Kurasa antara Tomu atau Na Young.
Dia menerima sejumlah 139.350 suara.
Dia adalah Kim Na Young dari Banana Culture.
Kim Na Young dari Banana Culture
memperlihatkan seorang pemimpin harus seperti apa
dalam penampilan "Love Whisper" di evaluasi adu grup.
Berada di peringkat ke-58 di pekan ketiga,
- dia hampir tidak lolos, - Keren.
tapi kini dia meroket sebanyak 20 tingkat
dan tidak akan disisihkan. Selamat.
- Luar biasa. - Berikutnya peringkat ke-37.
Dia menerima 149.092 suara.
Kurasa keuntungannya sangat penting.
Astaga, keuntungan itu.
Aku tidak bisa menebaknya sama sekali.
Artis Stone Music Entertainment...
"Bae Eun Young, peringkat ke-34 di pekan ketiga"
Apakah itu Eun Young?
Atau itu mungkin Sian.
Bae Eun Young.
Bae Eun Young dari Stone Music Entertainment
menjalani debut kedua ajang pertahanan termasuk "Idol School".
Dia sangat ekspresif saat tampil.
Aku menantikan penampilannya berikutnya. Selamat.
"Bae Eun Young dari Stone Music Entertainment ada di peringkat 37"
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-36.
Dia menerima lebih dari 160.000 suara.
Lebih dari 160.000?
Dia menerima sejumlah 160.881 suara.
- Apa itu jauh lebih banyak? - Lebih banyak 20.000 suara.
20.000 suara lebih banyak?
Itu jumlah suara yang amat banyak.
Anggota AKB48...
"Chiba Erii, peringkat ke-23. Sato Minami, peringkat 59 pekan ketiga"
"Muto Tomu, peringkat ke-32 di pekan ketiga"
Shitao Miu.
Kamu berhasil. Aku gembira untukmu.
Dalam penampilan "Peekaboo" dalam evaluasi adu grup,
dia tampak polos tapi seksi
dan memikat perhatian para Produser Nasional.
Selamat.
- Dia cantik. - Benar.
Berikutnya akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-35.
Dalam evaluasi kelas,
peserta didik ini meraih nilai akhir Nilai A.
Sulit untuk ditebak.
Dia menerima 164.273 suara.
- Apa itu Ha Eun? - Kurasa itu Ha Eun.
- Itu Ha Eun. - Mungkin saja.
Lee Ha Eun dari MNH Entertainment.
Lee Ha Eun dari MNH Entertainment
adalah salah satu yang termuda, tapi keahliannya tidak kekanak-kanakan.
Dia anggota muda tapi percaya diri dari Produce 48.
Dia mempertahankan Nilai A sampai akhir evaluasi kelas,
jadi, dia disebut Peserta Didik Royal A.
Berikutnya, akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-34.
Dia menerima 166.662 suara.
Peringkat ke-34? Astaga.
Kim Do Ah dari Fent Entertainment.
Kim Do Ah dari Fent Entertainment menjadi bahan pembicaraan
karena dia mirip So Hye dari IOI yang dahulu mengikuti Produce 101.
Halo.
Dia mirip So Hye.
Mata dan bibir mereka mirip.
Dalam penampilan "Like Ooh-Ahh" saat evaluasi pertandingan grup,
dia menampilkan sisi ceria dan menggemaskannya. Selamat.
Hanya enam peserta didik Jepang disebutkan sejauh ini.
- Benarkah? - Ya.
Berikutnya, biar kuumumkan peserta didik di peringkat ke-33.
"Murakawa Vivian, peringkat ke-29 di pekan ketiga"
Dia menerima sejumlah 175.038 suara.
AKB48...
Bukankah itu Erii? Kurasa itu Erii atau Minami.
Mungkinkah itu Saho? Mungkin saja.
Dia adalah Muto Tomu.
Kupikir dia akan berperingkat lebih tinggi.
Muto Tomu dari AKB48
sudah punya karier tujuh tahun sebagai penyanyi di Jepang,
tapi datang ke Korea untuk tantangan dan perkembangan baru.
Aku menantikan karya-karyanya berikutnya. Selamat.
Peserta didik di peringkat ke-32 akan diumumkan.
Dia menerima sejumlah 175,744 suara.
Aku tidak bisa mendengarkan itu lagi.
Anggota Million Market...
- Itu Eun Chae. - Sohn Eun Chae.
Sohn Eun Chae dari Million Market
bertanggung jawab sebagai ketua di pertandingan grup,
jadi, dia menggugah para Produser Nasional.
Dia berada di peringkat ke-95 di pekan pertama,
tapi dengan naik 63 peringkat, dia membuat keajaiban. Selamat.
Awalnya peringkatnya lebih rendah daripada peringkat ke-90.
Luar biasa.
Naik 63 peringkat?
Itu luar biasa.
Berikutnya adalah peserta didik di peringkat ke-31.
Dia peserta didik yang menampilkan "Short Hair" di pertandingan grup.
Apakah dia Lee Sian?
Mungkin saja.
- Siapakah dia? - Baiklah...
"Jo Yu Ri, peringkat ke-18 di pekan ketiga"
Kurasa itu peserta didik Jepang.
- Benarkah? - Ya.
"Kojima Mako, peringkat ke-25, Takahashi Juri, ke-20 di pekan ke-3"
Dia meraih 177.040 suara.
AKB48...
Kojima Mako,
Saat Mako lolos,
kurasa para Produser Nasional kini lega.
Aku menjadi gelisah karena tidak ada orang di sebelahku.
Silakan katakan bagaimana perasaan kalian masing-masing.
Halo, aku Kim Do Ah dari Fent Entertainment.
Kendati aku tidak sempat tampil lama di kamera
dan tidak banyak tertangkap kamera,
kalian memberiku peringkat di posisi tinggi yang tidak pantas bagiku.
Terima kasih untuk itu.
Aku akan berusaha lebih keras menjadi seseorang
yang kalian anggap lebih menarik. Terima kasih.
Halo, aku Kojima Mako dari AKB48.
Para Produser Nasional yang memercayai dan memilihku
kendati aku tidak cukup bagus... Apa?
Terima kasih banyak, Produser Nasional.
Aku mau memperlihatkan lebih banyak senyumanku kepada kalian.
Kalian juga ingin melihat lebih banyak, benar?
Karena kalian punya aku, kumohon bergembiralah.
Para peserta didik di peringkat ke-40 sampai ke-31,
silakan duduk.
Faktanya, para peserta didik dari peringkat ke-40 sampai ke-31
punya cukup banyak potensi untuk berhasil
masuk ke tim debut selama acara ini berlangsung.
Jadi, berusahalah lebih keras.
Kini akan kuumumkan para peserta didik dari ke-30 sampai ke-21.
Setelah peringkat lebih tinggi, mereka berniat mengubah situasi.
"Murakawa Vivian, peringkat ke-29 di pekan ketiga"
"Na Go Eun, peringkat ke-28 di pekan ketiga"
Pertama, yaitu peserta didik di peringkat ke-30.
Dia meraih sejumlah 178.024 suara.
"Kim Chae Won, peringkat ke-30 di pekan ketiga"
"Murakawa Vivian, peringkat ke-29 di pekan ketiga"
Siapakah dia?
HKT48...
Murakawa Vivian.
Astaga.
Dia sangat menggemaskan.
Dia menarik dengan cara unik.
Dia tulus di tiap evaluasi
dan juga menampilkan "Mamma Mia" dengan baik.
Berikutnya adalah peserta didik di peringkat ke-29.
Dia menerima sejumlah 178.233 suara.
"Lee Sian, peringkat ke-27 di pekan ketiga"
- Apa kamu gugup? - Sepenuhnya.
- Tolong genggam tanganku. - Baiklah.
Aku sangat gugup.
"Na Go Eun, peringkat ke-29 di pekan ketiga"
"Kim Chae Won, peringkat ke-30 di pekan ketiga"
Agensinya adalah RBW.
Dia adalah Na Go Eun.
- Astaga. - Go Eun.
- Selamat.
- Astaga. Itu adalah Go Eun. - Na Go Eun.
Na Go Eun dari RBW punya suara yang amat indah.
Dia vokalis dan penari yang hebat,
jadi, dia dijuluki Tokoh Seimbang.
Bagus untuknya.
Berikutnya adalah peserta didik yang berada di peringkat ke-28.
Di menerima sejumlah 179,387 suara.
Chae Won?
"Kim Chae Won, peringkat ke-30 di pekan ketiga"
"Go Yoo Jin, peringkat ke-26 di pekan ketiga"
"Lee Sian, peringkat ke-27 di pekan ketiga"
Artis Woollim Entertainment...
Kim Chae Won.
Semua peserta didik dari Woollim Entertainment terpilih.
Dalam evaluasi grup untuk Grup Satu "Like Ooh-Ahh",
dia tampak segar dan suaranya stabil.
Sudah dapat ditebak dia juga akan lolos evaluasi berikutnya.
Berikutnya adalah peserta didik di peringkat ke-27.
Kali terakhir aku berada di peringkat ke-27.
Benarkah?
"Lee Sian, peringkat ke-27 di pekan ketiga"
Dalam penampilan "High Tension" di pertandingan grup,
dia mengambil peringkat center.
Dia menerima sejumlah 189.308 suara.
Itu Yun Jin atau Saho.
Kurasa Yun Jin akan berperingkat lebih tinggi.
Akankah itu Saho atau Yun Jin?
Yang manakah itu?
Iwatate Saho dari AKB48.
Rap dan tarian Iwatate Saho sangatlah unik.
Dia dikenal karena tarian uniknya.
- Apa itu? - Kali ini...
"Iwatate Saho dari AKB48, peringkat ke-27"
Sepuluh persen dari mereka lolos.
Itu benar.
Peserta didik berikutnya yang ada di peringkat ke-26
menyanyi rap dalam penampilan
lagu "Boombayah".
Apa itu Chae Jeong?
- Kurasa itu Erii. Erii. - Apa?
Kurasa itu kamu.
Aku juga kali terakhir berada di peringkat ke-26.
Benarkah?
Dia menerima sejumlah 220.000 suara.
- Secara tiba-tiba? - 220,375 suara.
Itu banyak sekali.
"Go Yoo Jun, peringkat ke-26 di pekan ketiga"
"Kang Hye Won, peringkat ke-41 di pekan ketiga"
"Chiba Erii, peringkat ke-23 di pekan ketiga"
Go Yoo Jin dari Block Berry Creative.
Dalam "Boombayah" Grup Satu,
Go Yoo Jin sangat menggemaskan sampai disukai para gadis.
"Goo Yoo Jin dari Block Berry, peringkat ke-26"
Berikutnya adalah peserta didik yang berada di peringkat ke-25.
Dia yang menampilkan "Boombayah"
- "Boombayah". - juga.
Aku sangat berharap dia akan menyebutkan Hye Won.
Pasti Chan Joo atau Erii.
Kurasa itu Chan Joo.
Peringkat Hye Won tidak setinggi dugaanku.
Aku terkejut.
"Chiba Erii, peringkat ke-23 di pekan ketiga"
Dia menerima sejumlah 222.716 suara.
Kenapa aku begitu gugup?
Dia adalah Kang Hye Won dari 8D Creative.
Aku gembira untukmu.
Dia naik berapa tingkat?
Kurasa dia naik ke banyak tingkat.
Dari peringkat ke-41 di pekan ketiga,
dia melambung 16 tingkat dan kini berada di peringkat ke-25.
Berikutnya,
akan kuumumkan peserta didik mana yang berada di peringkat ke-24.
Peserta didik ini menerima total suara 228.389 suara.
Ini makin lama makin menegangkan.
Ini seseorang dari AKB48.
Apakah itu Juri?
"Takahashi Juri, peringkat ke-20 di pekan ketiga"
"Chiba Erii, peringkat ke-23 di pekan ketiga"
"Miyazaki Miho, peringkat ke-15 di pekan ketiga"
"Honda Hitomi, peringkat ke-22 di pekan ketiga"
Dia adalah Chiba Erii.
Itu Erii.
Itu Erii!
- Erii punya senyuman menggemaskan. - Benar sekali.
"Chiba Erii dari AKB48, peringkat ke-24"
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-23.
Dia salah satu peserta didik yang menampilkan "Short Hair"
dalam evaluasi adu grup.
Juri?
"Takahashi Juri, peringkat ke-20 di pekan ketiga"
"Jo Yu Ri, peringkat ke-18 di pekan ketiga"
Peserta didik ini meraih 235.777 total suara.
Artis Stone Music Entertainment...
- Sian? - Itu pasti Sian.
- Kurasa itu Sian. - Yu Ri?
"Jo Yu Ri, peringkat ke-18 di pekan ketiga"
Peserta Didik Lee Sian.
Kerja bagus.
Lee Sian dari Stone Music Entertainment
tampil luar biasa sebagai vokalis dan ketua
dari Grup Dua dalam penampilan "Short Hair" mereka.
Berikutnya adalah peserta didik di peringkat ke-22.
Peserta didik ini
meraih total suara 247.281.
"Kim Min Ju, peringkat ke-19 di pekan ketiga"
Astaga, kenapa aku begitu gugup?
"Heo Yun Jin, peringkat ke-21 dalam pekan ketiga"
Dia adalah peserta didik dari Pledis Entertainment.
Peserta Didik Heo Yun Jin.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Terima kasih.
Dia bersinar sebagai center dari Grup Dua untuk "High Tension"
dan mengejutkan semua orang sebagai anggota Kelas F. Selamat.
"Heo Yun Jin dari Pledis, peringkat ke-22"
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-21.
Peserta didik ini meraih total suara 256.613.
Ini anggota AKB48...
"Takahashi Juri, peringkat ke-20 di pekan ketiga"
"Miyazaki Miho, peringkat ke-15 di pekan ketiga"
"Honda Hitomi, peringkat ke-22 di pekan ketiga"
Peserta Didik Miyazaki Miho.
Karena kecintaan luar biasa Miyazaki Miho untuk Korea,
para penggemarnya memanggilnya Kim Miho. Selamat.
"Miyazaki Miho dari AKB48, peringkat ke-21"
Aku mau berterima kasih dengan tulus kepada para Produser Nasional
atas semua dukungan mereka.
Selain itu, kurasa aku sangat beruntung
karena aku bisa tampil dengan para anggota tim luar biasa.
Aku mau berterima kasih sekali lagi pada semuanya. Terima kasih banyak.
Semua orang di Grup Dua untuk "Short Hair" dari Natsumi
dan Mina sampai Rena dan Ye Won,
terima kasih sudah menghormatiku sebagai ketua tim
dan bekerja dengan baik di balik semua tantangan yang kita lalui.
Aku mau berterima kasih pada kalian untuk semua kerja keras kalian.
Chiba Erii dari AKB48 yang berada di peringkat ke-24 pekan ini.
Kurasa kamu cukup takut di awal
karena sistem pelatihan intens di Korea.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Gerakan tariannya amat sulit dan para pelatihnya disiplin.
Namun, Cho Won dan Hye Won
mengajariku semuanya dengan baik.
Aku sangat gugup karena bagian rapnya,
tapi aku senang bisa menampilkan "Boombayah" dengan timku.
Menurutmu para pelatihnya tegas. Siapa yang paling menakutkan?
Aku baru saja melihat Peserta Didik Kang Hye Won berdiri di sebelahnya
menyebutkan Pelatih Bae Yoon Jung.
Maafkan aku.
Dia pasti sangat menakutkan.
Namun, dia memonitor semuanya dan mendukung kalian,
jadi, jangan berpikir dia selalu semenakutkan itu,
mengerti?
Carilah kursi dengan peringkat kalian dan duduklah.
"Semuanya berwarna merah muda di studio kecantikan"
"Banyak sekali produk tata rias yang akan disukai peserta didik"
"Selamat datang di Kelas Kecantikan Produce"
Astaga! Itu sangat menggemaskan.
Menggemaskan sekali!
Tempat ini terlihat seperti kamar seorang putri.
Di sini sangat cantik.
"Terkesan"
Baik, kita mulai.
Semua yang ada di sini sangat menggemaskan.
"Berteriak"
"Astaga, pria ini..."
Maafkan aku. Aku sebenarnya akan...
Tidak apa-apa.
"Dia tidak cukup masuk akal"
"Ini sebenarnya kamera tersembunyi, bukan kelas kecantikan"
Dan ini akan terjatuh tiba-tiba.
"Ini sebenarnya kamera tersembunyi, bukan kelas kecantikan"
"Kini Hong Ki siap menyambut para peserta didik"
"Selamat datang. Ini pasti kamera tersembunyi pertama kalian"
Akan kuberi tahu kalian caraku memakai riasan.
"Para peserta didik membagi kiat-kiat kecantikan mereka"
Aku berusaha tampak secantik mungkin.
"Mereka sama sekali tidak tahu apa yang terjadi"
Aku memakai warna ini. Rambutku cukup jarang di sini, jadi...
Ini menciptakan ilusi untuk lemak di bawah mata.
"Dan pertandingan berteriak dimulai"
"Teriakan staccato"
"Berteriak dengan kencang membuat semua pori di wajah terbuka"
"Berteriak"
"Dia terdengar seolah menangis, tapi dia sebenarnya tertawa"
Astaga, kenapa kalian melakukan ini padaku? Kenapa kalian lakukan ini?
Aku tertipu tiap kali walaupun aku sudah menduganya.
Aku bertanya pada produser, "Apa ini kamera tersembunyi?"
Lalu wajahnya memerah
dan berkata, "Kami jelas tidak akan mengulangi yang telah dilakukan."
Namun kamu sedang apa di sini?
Kenapa alismu merah?
Aku juga bisa memerankan hantu?
"Para peserta didik akan memerankan hantu"
- Kamu terus... - Tunggu sebentar.
Akan kumulai dengan alismu.
Aku cukup bagus dalam hal ini.
- Apa yang kamu bicarakan? - Bukankah kini dia menggemaskan?
Ini sangat cocok untukmu. Ini mirip matahari.
- Kurasa ini cukup. - Astaga...
"Mereka harus memakai riasan hantu mereka sendiri"
"Bersiaplah untuk meme-meme lucu"
Astaga, ini bagus.
"Kalian bisa melakukan apa pun yang kalian mau"
Grup idola global.
"Mereka bukan komedian"
- Cho Ga Hyeon. - Ga Hyeon berikutnya.
Ini untuk seorang putri.
Saat aku memakai ini, aku harus membuat gradasi warnanya.
"Dia membuat lelucon kasar terbang dengan kursi"
- Ga Hyeon, bangun. - Bangunlah!
Aku merinding di seluruh badan.
Haruskah kami memperlihatkan hal yang lebih menakutkan padamu?
- Astaga. - Ga Hyeon, saatnya untuk bekerja.
- Aku harus bekerja. - Kita harus bekerja.
Apa yang terjadi pada kalian? Siapa yang merias?
Apa ini masa depanku? Apa aku harus melakukannya juga?
"Dan masa depan itu terwujud"
Halo.
Aku Yamada Noe. Terima kasih sebelumnya.
Mari kita bertepuk tangan.
"Gadis penasaran ini mengoleskan lipstik di hidungnya"
"Aku mengawasimu"
Lihat ini.
"Hai, Noe"
Yamada Noe, apa menurutmu aku menakutkan?
"Apa aku terlihat seperti Ga Hyeon bagimu?"
- Apa aku menakutimu? - Hentikan! Jangan begini padaku!
Maaf. Maafkan aku.
- Hentikan. - Maafkan aku.
"Dia menawarkan untuk berjabat tangan"
Apa? Apa itu?
- Tidak ada apa-apa. - Apa? Ada apa?
"Aku tidak tahu ini tentang apa, tapi aku akan berteriak dahulu"
"Dia terdengar seperti lumba-lumba"
- Aku tidak mau melakukannya. - Baiklah.
Aku takut!
"Dia mengumpulkan keberanian"
Ini tentang apa?
Hadiah.
"Dia tiba-tiba mulai berpantomim"
- Bukalah. - Baiklah.
- Apa ini enak? - Makanlah. Ya, ini enak.
Cepat. Makanlah.
Tidak.
"Dia sudah tahu"
"Ini tidak akan berjalan sesuai rencana"
"Terkejut"
"Lihat dirimu"
Baiklah, aku mengerti.
"Kamu bisa memakan semuanya!"
"Inilah beberapa reaksi terlucu"
"Kami berharap untuk melihat kalian semua menjadi bintang acara ragam"
Kenapa kamu terkejut?
Ini penempatan produk. Kamu harus memakannya.
"Astaga!"
"Terkejut"
"Dia tidak pingsan. Maafkan kami, Hong Ki"
Kamu baik-baik saja?
Peringkat yang diumumkan hari ini ditentukan
semata-mata berdasarkan suara para Produser Nasional.
Kini, saatnya mengumumkan para peserta didik di peringkat atas.
Bahkan aku penasaran untuk melihat siapa yang ada di peringkat atas.
Kini akan kuumumkan para peserta didik
dari peringkat 20 ke 13 yang akan mengancam peraih peringkat tinggi.
Pertama, akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-20.
Kurasa dia cukup berkembang dalam bakat maupun pola pikirnya.
Peserta didik ini menerima 260.000 total suara.
260.000 suara?
Dia menerima 262.648 total suara.
Akankah itu Miru?
- Kurasa itu aku. - Benarkah?
"Jo Yu Ri, peringkat ke-18. Jang Gyu Ri, peringkat ke-14 di pekan ketiga"
Nama Juri belum disebut, bukan?
"Takahashi Juri, peringkat ke-20 di pekan ketiga"
Peserta didik ini dari Yue Hua.
- Itu pasti Shi Hyun. - Shi Hyun?
Dia adalah Kim Shi Hyun.
Shi Hyun!
"Kim Shi Hyun dari Yue Hua, peringkat ke-20"
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-19.
Peserta didik ini meraih 289.080 total suara.
Selisihnya sekitar 20.000 suara.
Orang yang mendapat peringkat ke-1 pasti menerima 500.000 suara.
- Siapakah itu? - Hitomi?
Min Ju.
Apakah Hitomi?
Dia adalah peserta didik dari Stone Music.
- Akankah itu Gyu Ri? - Yu Ri?
Astaga, tanganku gemetar lagi. Yu Ri...
Astaga, aku amat gugup.
- Yu Ri? - Bukankah itu Gyu Ri?
"Jo Yu Ri, peringkat ke-18. Jang Gyu Ri, peringkat ke-14 di pekan ketiga"
Dia adalah Jo Yu Ri.
Peserta Didik Jo Yu Ri dari Stone music
telah turun dari Kelas A ke F setelah evaluasi kelas,
tapi dia berhasil bangkit kembali.
"Jo Yu Ri dari Stone Music, peringkat ke-19"
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-18.
Peserta didik ini meraih 289.547 total suara.
Setelah ini, itu mungkin akan mencapai 300.000 suara.
"Takahashi Juri, peringkat ke-20 di pekan ketiga"
"Kim Min Ju, peringkat ke-19 di pekan ketiga"
AKB48.
Akankah itu Juri?
"Takahashi Juri, peringkat ke-20 dalam pekan ketiga"
- Hitomi? - Itu bisa saja Miyu.
"Takeuchi Miyu, peringkat ke-8 di pekan ketiga"
Siapakah itu di antara Juri dan Hitomi?
Dia adalah Takahashi Juri.
- Terima kasih. - Selamat.
- Mereka ada di tim yang sama. - Selamat.
- Mereka menampilkan "Short Hair". - Ya, kamu benar.
"Takahashi Juri dari AKB48, peringkat ke-18"
Kini aku akan mengumumkan peserta didik di peringkat ke-17.
Peserta didik ini meraih 296.913 total suara.
- Itu lebih dari 290.000 suara. - Itu gila.
- Siapa itu? - Aku tidak tahu.
Yamada Noe?
"Yamada Noe, peringkat ke-11 di pekan ketiga"
"Yabuki Nako, peringkat ke-16 di pekan ketiga"
"Honda Hitomi, peringkat ke-22 di pekan ketiga"
Dia adalah Jang Gyu Ri dari Stone Music Entertainment.
"Jang Gyu Ri dari Stone Music berada di peringkat ke-17"
Gyu Ri!
Noe selalu sangat ceria.
Noe sangat menyukai Gyu Ri.
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-16.
Timnya dikenal sebagai The Avengers.
The Avengers? Sakura ada di tim itu.
Dia salah satu para peserta didik yang menampilkan "Very Very Very".
Kurasa dia adalah Hitomi.
Itu mungkin Hitomi.
"Choi Ye Na, peringkat ke-7 di pekan ketiga"
Chae Yeon? Itu bisa juga Chae Yeon.
Miru? Akankah itu Miru?
Min Ju?
"Kim Min Ju, peringkat ke-19 di pekan ketiga"
Dalam tim yang menampilkan "Very Very Very"...
- Ada terlalu banyak. - Terlalu banyak.
Ada begitu banyak para peserta didik kuat.
Akankah itu aku?
Peserta didik ini meraih 297.902 total suara.
NMB48.
Dia adalah anggota NMB48, Shiroma Miru.
Dia bertepuk tangan untuk dirinya sebelum yang lain melakukannya.
Menggemaskan sekali. Dia manis.
Miru.
"Shiroma Miru dari NMB48. peringkat ke-16"
Harus kuakui, Hitomi sangat mengesankan.
Apa dia berhasil masuk dalam daftar? Mungkin dia akan masuk.
Mungkin saja peringkat Hitomi sangat tinggi.
Kurasa begitu.
Apa peringkat berikutnya adalah peringkat ke-16?
Itu peringkat ke-15.
Hanya tiga tersisa?
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-15.
Aku takut.
Bagaimana jika namaku tidak disebutkan?
Dia akan menyebut namamu. Jangan khawatir.
Peserta didik ini juga
berada dalam tim yang menampilkan "Very Very Very".
Astaga, tim itu benar-benar seperti The Avengers.
Peserta didik ini juga
dalam tim yang menampilkan "Very Very Very".
Akankah itu Hitomi?
Hitomi atau Min Ju.
Ya, itu entah Hitomi atau Minju.
"Kim Min Ju, peringkat ke-19 di pekan ketiga"
Min Ju atau Hitomi?
"Honda Hitomi, peringkat ke-22 di pekan ketiga"
Mulai dari peringkat ke-15, jumlah suaranya melebihi 300.000.
Astaga.
Peserta didik ini meraih
- 300.000 suara. - Lebih dari 300.000 suara.
Secara keseluruhan,
dia meraih 307.334 suara.
Mungkinkah itu...
Astaga, dia akan mengatakan namanya sekarang.
- Kurasa itu Hitomi. - Aku tahu.
Dia Kim Min Ju dari Urban Works.
Astaga.
- Selamat, Min Ju. - Terima kasih.
Min Ju!
Peserta Didik Kim Min Ju dari Urban Works
memenangkan hati banyak Produser Nasional dengan kecantikannya.
"Kim Min Ju dari Urban Works: peringkat ke-15"
Dia sangat cantik.
Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-14.
Peserta didik yang berada di peringkat ke-14
bukan orang Korea.
Dia salah satu peserta didik Jepang.
- Hitomi? - Aku tahu. Itu bukan kita.
Peserta didik ini meraih 314.400 total suara.
Itu sangat luar biasa.
- Apa itu Nako? - Dia penyanyi luar biasa.
- Yamada Noe juga penyanyi hebat. - Ya, benar.
Akankah itu Noe?
Dia berperingkat lebih tinggi dariku pekan lalu.
Noe.
Mata kami bertatapan.
Aku tidak tahu sama sekali.
Kurasa itu entah Hitomi atau Noe.
Lihat Hitomi dan Noe.
Mereka terus...
Noe.
Akan kuumumkan peserta didiknya sekarang.
Itu anggota NGT48, Yamada Noe.
- Noe! - Ayo, Noe!
- Yamada Noe, anggota NGT48. - Dia mungkin terbang.
Astaga, reaksinya yang terbaik sejauh yang kulihat.
Hari ini...
Panggungnya mungkin akan roboh.
Tidak banyak orang bisa mengungkap kebahagiaan dengan tubuh begitu.
Dia luar biasa.
Astaga. Silakan lanjutkan untuk membuat
para Produser Nasional bahagia.
Selamat.
Kita harus pastikan panggungnya lebih tangguh mulai pekan depan.
Noe menggemaskan.
Astaga, dia menggemaskan.
Pose penutupnya luar biasa.
Kita harus pastikan panggungnya lebih tangguh mulai pekan depan.
Baik. Kini akan kuumumkan peserta didik di peringkat ke-13.
Aku mungkin akan menangis.
Ini lebih menegangkan dari apa pun.
Peserta didik ini meraih 329.455 total suara.
Itu luar biasa.
Akan menyedihkan untuk tersingkir jika kita sudah sejauh ini.
Ya, itu akan mengecewakan.
Orang-orang yang namanya mungkin dipanggil kini adalah
- Ye Na dan Yi Ren. - Yi Ren.
- Chae Yeon. - Hitomi juga.
Ada Miyu.
Nako. Ada Nako juga.
Astaga, itu akan sangat sengit.
Dia akan mengumumkannya sekarang.
- Itu anggota SKE48, - Apa?
Matsui Jurina.
Anggota SKE48, Matsui Jurina,
datang ke Korea untuk menantang dirinya kembali
sebagai peserta didik walaupun dia sangat populer di Jepang.
Dia peserta didik pekerja keras yang selalu gembira,
namun dia tidak bisa berada di sini hari ini karena masalah kesehatan.
Kami akan pastikan untuk memberi tahu hasil ini pada Jurina.
Aku sudah selesai mengumumkan peserta didik sampai peringkat ke-13
yang hampir masuk ke daftar untuk dipertimbangkan memulai debut.
Begitu banyak orang memberi suara untukku
kendati aku membuat begitu banyak kesalahan.
Aku tidak tahu apa aku pantas menerima ini. Terima kasih banyak.
Para anggota timku yang menampilkan "Peek-A-Boo" bersamaku.
Aku benar-benar minta maaf dan mau berterima kasih dengan tulus.
Tolong terus dukung aku dan memberiku semangat.
Terima kasih. Aku akan berusaha sebaik mungkin!
Para Produser Nasional, terima kasih telah memberiku suara.
Kurasa aku bisa sampai sejauh ini
karena semua bantuan yang kudapatkan dari para anggota timku.
Kalian cahayaku dalam kegelapan.
Dia sangat menggemaskan.
Peserta Didik Kim Min Ju.
Aku melihat di acara
bahwa kamu bisa menampilkan aksi lucu yang tidak kuduga.
Kamu menirukan seekor llama dan kera sebagai keahlianmu.
Apa kamu punya keahlian lain?
Aku bisa menirukan kanguru.
Seekor kanguru?
Kamu akan menirukan kanguru? Bisakah kamu memperlihatkannya?
Aku tidak pernah melihat peniruan kanguru.
- Akan kupersingkat. - Ya.
Ini tarian kanguru.
Kamu memang peserta didik berbakat.
Aku akan menantikan untuk melihat lebih banyak penampilanmu.
Terima kasih.
Yamada Noe, kamu ingin menjadi vitamin manusia.
Ya.
Pada awalnya,
kamu menampilkan tarian bebas kepada para Produser Nasional.
Apa menurutmu kamu bisa menarikan tarian bebas baru?
Aku tidak bisa.
Kamu tidak bisa?
Kita harus menari bersama.
Kamu akan menari jika aku menari?
- Aku akan menari. - Baik.
Perlihatkan padaku dahulu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Aku akan menyerah untuk ini.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
Para Produser Nasional sudah jatuh cinta padamu.
Astaga.
Aku tidak ingin acara ini menjadi seperti ini.
Namun, dia membuatku mengubah acaranya seperti ini.
Kuharap kalian tetap ceria seperti saat ini.
Baik. Terima kasih.
Para peserta didik dari peringkat ke-13 sampai ke-20,
silakan duduk.
Pilihlah peserta didik kalian.
Inilah peserta didik di peringkat ke-12.
"Honda Hitomi, peringkat ke-22 di pekan ketiga"
Jika ini hari terakhir mengumumkan nilainya,
nilai ini bisa membuat peserta didik memulai debutnya.
"Yabuki Nako, peringkat ke-16 di pekan ketiga"
Jumlah suaranya 333.670.
"Takeuchi Miyu, peringkat ke-8 dalam pekan ketiga"
Dari AKB48...
Honda Hitomi?
Moe?
Dari AKB48,
dia adalah Honda Hitomi.
"Honda Hitomi dari AKB48. peringkat ke-12"
Honda Hitomi dari AKB48
adalah peserta didik yang menemukan
gerakan-gerakan tari yang baru setiap hari.
Dia tidak ada di daftar untuk memulai debut sampai pekan ketiga,
tapi dia melompat sebanyak 10 peringkat.
- Benarkah? - Dia ada di peringkat ke-12.
Dia luar biasa.
Terima kasih untuk semua orang yang memberi suara untukku.
Terima kasih banyak.
Aku bisa berada di sini hari ini karena
Yoo Jin dan Won Young membantuku.
Semua peserta didik di timku seperti Go Eun dan Ye Na membantuku.
Aku tahu aku tidak cukup bagus untuk tim,
tapi terima kasih atas kerja keras kita bersama.
Terima kasih.
Selamat.
Honda Hitomi ada di peringkat ke-12.
Kita akan memberi dukungan untuk Honda Hitomi
sebagai artis yang akan mengembangkan dirinya.
Inilah peserta didik ke-11.
"Yabuki Nako, peringkat ke-16 di pekan ketiga"
Jumlah keseluruhan suaranya adalah 362.417 suara.
Nako?
Kurasa suara Nako lebih tinggi.
Kurasa itu Miyu.
"Peringkat ke-11"
Dia dari AKB48.
"Takeuchi Miyu, peringkat ke-8 di pekan ketiga"
Dia adalah Miyu.
Miyu?
Ya, kurasa itu Miyu.
Dia Takeuchi Miyu.
"Takeuchi Miyu dari AKB48. peringkat ke-11"
Takeuchi Miyu dari AKB48 memiliki
suara menarik yang akan membuat para Produser Nasional jatuh cinta.
Aku menjadi penyanyi idola selama sembilan tahun.
Namun, aku tidak pernah
masuk sebagai 100 penyanyi teratas.
Namun, aku masih ingin menjadi penyanyi idola.
Jadi, itu sebabnya aku datang ke Korea.
Jadi...
Aku akan bekerja bahkan lebih keras.
Terima kasih. Aku mencintai kalian.
Dia luar biasa.
- Aku mencintai kalian. - Dia luar biasa.
Seorang peserta didik akan mengembangkan dirinya
saat dia berusaha keras
bahkan jika tidak ada yang melihat.
Inilah peringkat ke-10.
Peserta didik di peringkat ke-10
tampil bagus dalam evaluasi adu grup untuk "Very Very Very".
Ye Na?
Aku sangat gugup. Aku harus bagaimana?
Jumlah keseluruhan suaranya adalah 368.218.
Dia adalah Lee Chae Yeon dari WM Entertainment.
"Lee Chae Yeon dari WM Entertainment, peringkat ke-10"
- Terima kasih. - Kamu hebat.
- Bagus. - Dia Lee Chae Yeon dari WM.
Dia memperlihatkan seluruh keahliannya di tiap evaluasi.
Dia awalnya di peringkat kelima
dari suara para Produser Nasional untuk Daftar Wanita.
Suaranya di atas 360.000. Itu luar biasa.
Terima kasih, Produser Nasional,
telah membantuku memperoleh semua suara ini.
Dan teman-temanku dari WM,
terima kasih karena telah mendukungku.
Astaga.
Jangan menangis.
Aku akan membuat kalian bangga kepadaku.
Aku mencintai kalian.
Ya. Chae Yeon
berada di peringkat ke-10 selama tiga pekan berturut-turut.
Mari kita lihat apa dia bisa naik.
Di peringkat berikutnya
akhirnya dimulai dengan satu digit.
Inilah peringkat ke-9.
Siapa yang ada di peringkat ke-9?
"Yabuki Nako, peringkat ke-16 di pekan ketiga"
Inilah peserta didik di peringkat ke-9.
Agensinya adalah
Yue Hua.
"Ye Na, peringkat ke-7. Yi Ren, peringkat ke-9 di pekan ketiga"
Ye Na?
Dia adalah Yi Ren.
Kurasa itu Ye Na.
Hasilnya akan mungkin berbeda karena penampilan hari ini.
Dia dari Yue Hua.
Dia adalah Choi Ye Na.
"Choi Ye Na dari Yue Hua. peringkat ke-9"
Ye Na dari Yue Hue
berbakat dan punya banyak keahlian.
Di pekan ketiga, Yi Ren dari agensi yang sama ada di peringkat 9.
Choi Ye Na ada di peringkat ke-9 di pengumuman nilai pertama.
Faktanya, menjalani rekaman untuk Produce 48
sudah menjadi pengalaman menarik bagiku.
Aku tidak bisa memercayainya.
Aku tidak bisa membayangkan bahwa
aku akan berada di peringkat tinggi.
Aku akan bekerja bahkan lebih keras
dan menjadi sumber kebahagiaan untuk para Produser Nasional.
Siapa orang pertama yang terpikirkan olehmu saat ini?
Orang tua dan saudaraku.
- Keluargamu? - Ya.
Faktanya, dahulu saudaraku
bersiap-siap menjadi penyanyi. Kemudian sesuatu yang buruk terjadi.
Jadi, orang tuaku tidak mau aku menjadi selebritas.
- Mereka menentangnya. - Aku mengerti.
Jadi, aku tidak akan mengecewakan orang tuaku lagi. Terima kasih.
Ye Na orang yang amat positif.
Para Produser Nasional akan gembira tentang energi positifnya.
Aku melihat para peserta didik di sini.
Ada Yabuki Nako.
Kamu tampak gugup dalam tiap pengumuman.
Saat kamu berada di TV,
itu menciptakan sensasi.
Namamu adalah kata kunci pencarian pertama di Korea dan Jepang.
- Terima kasih. - Bagaimana perasaanmu?
Itu sesuatu yang tidak dapat aku percayai.
Aku terkejut.
Kamu ingin berada di mana?
Aku ingin berada di lima teratas.
Kamu ingin berada di lima teratas.
Baiklah. Mari kita lihat hasil acara seperti yang baru saja kamu katakan.
Kita akan meneruskannya dengan pengumuman nilai.
Inilah peringkat ke-8.
"Yabuki Nako, peringkat ke-16 di pekan ketiga"
"Wan Yi Ren, peringkat ke-9 di pekan ketiga"
Inilah peserta didik yang berada di peringkat kedelapan.
Kudengar peserta didik ini
mempelajari bahasa Korea dengan giat belakangan ini.
- Moe? - Nama Moe seharusnya disebutkan.
Mari kita lihat apakah aku bisa mendengarnya
berbicara bahasa Korea dengan mahir hari ini.
Digit-digit pertama berbeda dari peringkat ke-8.
Jumlah suaranya
404.888.
Di peringkat ke-8 adalah Wang Yi Ren dari Yue Hua.
"Wang Yi Ren dari Yue Hua: peringkat ke-8"
Selamat.
Wang Yi Ren dari Yue Hua adalah
salah satu peserta didik peringkat center terbaik di Produce 48.
Dia adalah posisi center untuk Grup Satu dengan "Peek-A-Boo".
Dia membuktikan keberadaannya kepada para Produser Nasional.
Sebenarnya, aku tahu aku tidak cukup bagus.
Namun, para Produser Nasional
banyak memberi dukungan kepadaku.
Jadi, kurasa itulah bagaimana aku bisa mendapatkan peringkat ke-8.
Aku akan bekerja lebih keras.
Akan kuperlihatkan penampilan lebih baik kepada kalian.
Dia pasti kesepian di negara asing ini.
Namun Wang Yi Ren tidak pernah lelah dan selalu berusaha keras.
Bagus.
Berikutnya adalah peserta didik di peringkat ketujuh.
Peringkat ketujuh adalah
seorang peserta didik yang mendapatkan nilai F
di hari pertama Produce 48.
Moe?
Itu pasti Nako.
- Nako? - Ada Moe juga.
Kurasa itu Nako.
Itu pasti Moe.
Moe tersenyum. Itu pasti dia.
Dia sangat bahagia.
"Yabuki Nako, peringkat ke-16 di pekan ketiga"
Nako tampak gugup.
Jumlah keseluruhan suaranya
adalah 449.772.
Itu pasti Nako.
"Goto Moe, peringkat ke-6 di pekan ketiga"
Yabuki Nako dari HKT48.
"Yabuki Nako dari HKT48. peringkat ke-8"
Yabuki Nako dari HKT48
adalah seseorang yang naik dari Kelas A ke Kelas F.
Dia menaruh banyak perhatian ke dalam penampilannya di sini.
Dia tampil sempurna sebagai vokalis utama.
Para Produser Nasional memberi banyak dukungan.
Para Produser Nasional, terima kasih telah
memberi dukungan dan memilihku.
Akan kuhargai keputusan kalian
dan bekerja lebih keras. Terima kasih.
Baiklah.
Saat melihat penampilanmu,
aku menyadari kamu sangat santai saat menyanyikan nada tinggi.
Bisakah kamu menyanyi nada tiga tingkat sebagai perayaan?
Apa?
- Bisakah kamu menyanyi sekarang? - Ya.
Silakan menyanyi untuk kami.
Itulah Yabuki Nako. Dia ada di peringkat ke-7.
Dia awalnya di peringkat ke-27.
Lalu dia naik ke peringkat ke-16. Kini dia ada di peringkat ke-7.
Dia melompat dari Kelas F ke Kelas A.
Keahliannya adalah perkembangan yang amat pesat.
Kami berharap melihat nilai lebih tinggi darinya lain kali.
Berikutnya peserta didik ke-6.
"Lee Ka Eun, peringkat pertama di pekan ketiga"
Inilah peringkat keenam.
Peserta didik ini
menampilkan gerakan tari mengesankan di hari evaluasi kelas.
Apa dia Eun Bi?
Atau Moe? Pasti salah satunya.
Kelasnya berubah dari evaluasi ulang.
Jumlah keseluruhan suaranya adalah 406.178.
"Kwon Eun Bi, peringkat kelima di pekan ketiga"
Dia adalah Goto Moe dari AKB48.
"Di peringkat keenam adalah Goto Moe"
Goto Moe dari AKB48
selalu berusaha sebaik mungkin.
Dia adalah peserta didik yang tidak pernah menyerah.
Bagaimana perasaanmu berada di peringkat keenam?
Aku...
Tunggu.
Kupikir aku tidak bagus dalam
menyanyi atau menari.
Saat aku menyanyi untuk "Like Ooh-Ahh",
semua orang membantuku.
Kupikir aku tidak membantu bagi timku.
Jadi, aku tidak tahu apa tidak masalah
untuk mendapatkan nilai ini.
Terima kasih semuanya
untuk memilihku.
Kami berharap bahwa
kamu tidak menyerah
dan membuktikan dirimu kepada para Produser Nasional.
Inilah peringkat kelima.
Nama dari peserta didik peringkat kelima
ada di tanganku.
Inilah dia.
Dia bekerja keras sebagai peserta didik sejak lama. Saatnya bersinar.
Peserta didik ini adalah orang yang berpengalaman dengan panggung.
- Apa dia Ka Eun? - Mungkin Eun Bi.
"Kwon Eun Bi, peringkat kelima di pekan ketiga"
Jumlah keseluruhan suara adalah 507.633.
- Itu luar biasa. - Itu sangat banyak.
Itu dua kali lebih banyak daripada suaraku.
Dia adalah Kwon Eun Bi dari Woollim Entertainment.
"Kwon Eun Bi dari Woollim. peringkat kelima"
Eun Bi dari Woollim
adalah peserta didik selama lima tahun delapan bulan.
Kuharap dia bisa memulai debut kali ini.
Dia berada di peringkat ketiga di pekan kedua.
Namun peringkatnya turun dua tingkat.
Dia di peringkat ke-5 untuk pengumuman kelas pertama.
Para Produser Nasional, terima kasih telah membuatku berada di sini.
Dan aku
pernah memulai debut sebelumnya.
Namun, itu tidak berjalan sebagus yang kupikirkan.
Jadi, aku menjadi peserta didik lagi.
Aku mau berterima kasih kepada orang tuaku
yang menungguku.
Aku akan bekerja bahkan lebih keras.
Terima kasih.
Berada di peringkat kelima tidaklah mudah.
Menurutku itu peringkat yang amat stabil.
Kuharap Para Produser Nasional
juga menantikan perkembangannya.
Pengumuman kelas pertama untuk Produce 48
hanya tersisa
empat peringkat lagi.
Kita hanya punya empat peringkat tersisa untuk diumumkan.
Kini akan kuumumkan
keempat kandidat
yang bekerja keras untuk berada di peringkat pertama.
Inilah dia.
Ini sangat tidak terduga.
Ada Ka Eun dan Won Young.
Ada Yoo Jin.
Ada Sakura.
Silakan ungkap sekarang.
Mereka mengungkapnya sekaligus.
Itu akan diungkap dalam empat menit.
Astaga.
- Apa? - Aku malu.
Dialah orangnya.
Tidak.
Astaga.
Mereka adalah empat teratas.
Lee Ka Eun dari Pledis bekerja keras untuk berada di peringkat pertama.
Ada Sakura dari HKT48 juga.
Jang Won Young dari Starship Entertainment.
Ahn Yoo Jin dari Starship Entertainment.
Dari keempat peserta didik ini,
ada peringkat pertama.
Aku tidak bisa menebak siapa peringkat pertamanya.
Aku tidak yakin.
Ka Eun dari Pledis,
kamu berada di peringkat pertama tiga pekan berturut-turut.
- Ya. - Apa menurutmu peringkatmu tetap?
Kupikir mempertahankan peringkatku akan sangat sulit
karena berada di peringkat pertama lebih dari yang pantas kuperoleh.
Namun karena aku sebelumnya berada di peringkat pertama,
aku tidak ingin kehilangan itu.
Siapa peserta didik yang paling mengancam bagimu?
Kurasa
itu Yoo Jin.
Dia pesaing yang paling mengancam.
Ahn Yoo Jin dari Starship Entertainment
adalah pesaing yang paling mengancam.
Bagaimana perasaanmu?
Ka Eun selalu ada di peringkat pertama.
Jadi, kupikir dia orang yang tidak bisa kutandingi.
Namun, aku merasa bahagia dia mengatakannya.
Apa menurutmu kamu bisa menang?
Senyumannya memberi tahu semuanya.
Won Young duduk di sebelahnya.
Kamu dari agensi yang sama.
Bagaimana perasaanmu jika kamu berada di peringkat pertama?
Aku tidak pernah membayangkannya.
Namun itu pasti salah satu saat terbahagia dalam hidupku.
Kecuali Lee Ka Eun,
hanya Sakura yang berada di peringkat pertama sebelumnya.
Menurutmu kamu akan berada di peringkat mana?
Kupikir aku memperlihatkan sisi-sisi negatifku
alih-alih pesonaku kepada Para Produser Nasional di TV.
Kurasa aku akan berada di peringkat keempat.
- peringkat keempat? - Ya.
Siapa yang akan berada di peringkat pertama hari ini?
Inilah peringkat keempat yang dipilih oleh para Produser Nasional.
"Peringkat keempat"
Peserta didik ini
meraih nilai A saat evaluasi ulang
untuk "Pick Me".
"Ahn Yoo Jin, peringkat kedua di pekan ketiga"
Aku penasaran siapa dia.
Siapakah dia?
Semuanya termasuk Sakura, Yoo Jin,
dan Ka Eun
- mendapatkan nilai A. - Mereka semua?
Aku merasa itu Sakura.
"Miyawaki Sakura, peringkat ketiga dalam pekan ketiga"
- Apa pendapatmu? - Kurasa itu Ka Eun.
- Kurasa itu Yoo Jin. - Apa?
Kurasa itu Yoo Jin.
Kurasa itu pasti Yoo Jin saat aku mendengar tentang nilainya.
Kita harus bagaimana?
Jumlah keseluruhan suaranya di atas 530.000.
Di atas 530.000?
Dengan 532.273 suara.
Peringkat keempat adalah Miyawaki Sakura dari HKT48.
Sakura.
"Miyawaki Sakura dari HKT48"
Miyawaki Sakura dari HKT48
adalah center pertama untuk "Pick Me".
Namanya dikenal oleh para Produser Nasional.
Dia bekerja keras untuk semua evaluasi.
Dia peserta didik yang gigih.
Selamat.
Aku hanya menangis sampai pekan keempat.
Aku berjanji untuk tidak menangis lagi.
Aku hanya akan bekerja keras untuk menampilkan sisi ceriaku.
Silakan katakan sesuatu untuk para pelatih.
Mereka menakutkan, bukan?
Mulai sekarang,
aku tidak akan menangis di depan mereka.
Aku akan membuat mereka mengatakan
"Aku menyukai Sakura."
Aku akan berusaha lebih keras untuk ini.
Apa target nilaimu untuk pengumuman nilai berikutnya?
Aku menginginkan peringkat pertama.
Baik.
Sakura di peringkat keempat. Beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
Inilah peringkat ketiga.
Inilah peserta didik di peringkat ketiga.
Bagaimana jika dia mengatakan "Very Very Very"?
Maka aku akan menangis.
"Jang Won Young, peringkat keempat di pekan ketiga"
Ayo kita lakukan ini.
Agensi untuk peserta didik di peringkat ketiga adalah...
Starship?
Pledis.
Pledis
bukanlah agensinya, tapi Starship Entertainment.
Dia mengejutkanku.
Yoo Jin ada di peringkat kedua pekan lalu.
Setelah episode pekan lalu,
Won Young didukung oleh banyak Produser Nasional.
Siapa yang akan berada di peringkat ketiga dari kedua peserta didik ini?
Ini seperti pertandingan keluarga.
Keluarga memperebutkan ini.
Kurasa itu Yoo Jin.
Yoo Jin.
Kurasa itu Won Young.
Siapa yang akan menang?
Dia meraih 539.596 suara.
Aku menginginkannya.
Kita harus bagaimana?
Dia dari Starship Entertainment.
Ini hampir seri.
- Apa itu Won Young? - Kurasa itu Yoo Jin.
Dia adalah Jang Won Young.
Selamat.
Astaga.
Terima kasih. Kamu akan berada di peringkat pertama.
- Selamat. - Won Young dari Starship
masih cukup muda,
tapi dia bekerja sebagai posisi center.
Dia mempertahankan nilai tingginya.
Dia punya banyak ekspresi wajah dan amat berbakat.
Julukannya adalah vitamin manusia.
Karena nilaiku amat tinggi pada pengumuman evaluasi pertama,
aku tidak akan mengecewakan semua orang.
Aku akan bekerja lebih keras lagi.
Terima kasih banyak.
Baik.
Kamu berada di kelas atas.
Kenapa menurutmu kamu berada di kelas atas?
Kurasa karena kedipanku.
Maafkan aku.
Tolong berkediplah pada kami karena berada di peringkat ketiga.
Terima kasih telah memilihku, Produser Nasional.
- Bisakah kulakukan lagi? - Kamu...
Aku menyiapkan satu hal.
Baiklah. Apa yang kamu siapkan?
Para Produser Nasional,
aku akan memiliki kalian semua.
Dia seolah menjalani pemotretan.
Mari nantikan evaluasi berikutnya.
"Peringkat ketiga"
Ini pengumuman nilai pertama untuk Produce 48.
Kini hanya peringkat pertama yang belum diungkap.
Lee Ka Eun dari Pledis
dan Ahn Yoo Jin dari Starship bersaing untuk peringkat tersebut.
Silakan naik ke panggung.
- Astaga. - Ayo.
Terima kasih.
Ayo maju bersama.
Aku gugup.
Mereka pasti amat gugup.
Ka Eun dari Pledis,
kamu memperlihatkan betapa berbakatnya kamu
dengan "Havana" dan
"Peek-A-Boo" juga.
Banyak Produser Nasional mendukungmu.
Kamu berada di peringkat pertama dalam pekan kedua dan ketiga.
Kamu membuktikan dirimu di sana.
Yoo Jin dari Starship
cantik dan
berbakat sebagai penyanyi idola.
Banyak Produser Nasional menyukaimu.
Dari pekan pertama sampai ketiga, kamu selalu di peringkat kedua.
Kini kamu ingin berada di peringkat pertama.
Aku tidak akan mengulur waktu dan langsung umumkan peringkat pertama.
Peringkat pertama untuk pengumuman nilai pertama adalah
Ahn Yoo Jin dari Starship.
Aku bisa saja mengatakan itu. Perasaanmu akan bagaimana?
Apa ini?
Dia sangat kejam.
Dia kejam.
- Yoo Jin pasti sangat gugup. - Aku tahu.
Bagaimana perasaanmu saat ini?
Apa ini? Kupikir aku tertidur atau semacamnya.
- Jika kamu menyebutkan namaku, - Ya.
kupikir aku tidak akan memercayainya.
- Ka Eun ada di sebelahnya. - Ya.
Bagaimana perasaanmu berdiri di sana?
Saat kami berlatih bersama, kupikir Yoo Jin amat memesona.
Dan dia teman yang baik.
Kini kami berdiri bersama,
ini hal membahagiakan bagi kami.
Baiklah.
Peringkat pertama untuk pekan ini
adalah
"Peringkat pertama"
pilihan para Produser Nasional.
Peringkat pertama untuk pengumuman peringkat yang pertama...
"Peringkat pertama"
Peringkat pertamanya
akan segera diungkap.
Dia sangat kejam.
"Segera berlanjut"
Pengumuman peringkat yang pertama untuk peringkat pertama
dipilih oleh para Produser Nasional.
Akan benar-benar kuumumkan kali ini.
Siapa yang akan berada di peringkat pertama?
Siapakah orangnya?
Peringkat pertamanya adalah...
Mereka pasti amat gugup.
Kurasa dia adalah Ka Eun.
- Kurasa itu Yoo Jin. - Menurutmu begitu?
Sulit untuk memilih.
Mempertahankan peringkatku sebagai peringkat kedua itu bagus.
Namun aku akan amat bahagia jika di peringkat pertama kali ini.
Aku menjadi serakah tentang ini karena aku juga manusia.
Itu entah peringkat pertama atau kedua.
Tentu saja, aku ingin mempertahankan nilaiku sebagai peringkat pertama.
Peringkat pertamanya adalah...
"Siapa yang akan berada di peringkat pertama?"
Lee Ka Eun dari Pledis.
"Lee Ka Eun dari Pledis"
Selamat.
Kamu memenangkan peringkat pertama.
Peserta didik ini menerima...
Peserta didik ini menerima 633.511 suara.
Luar biasa.
Kamu di peringkat pertama. Beri tahu kami pendapatmu.
Untuk berada di panggung
dan menyanyi di depan banyak orang
adalah sebuah impian
yang tidak akan pernah bisa kucapai.
Terima kasih banyak untuk para Produser Nasional
karena memberikanku peluang lain
untuk menyiapkan penampilan berikutnya.
Kamu paling ingin berterima kasih kepada siapa?
Ibuku
membesarkanku sendirian.
Ibu...
Ibu mengalami kesulitan.
Aku akan merawat Ibu mulai sekarang.
Jangan khawatir.
Ibu bisa bersantai.
Aku mencintai Ibu.
Kini, untuk peringkat kedua,
Ahn Yoo Jin dari Starship Entertainment.
Jumlah suara keseluruhannya
adalah 607.823.
Sebenarnya, angka di peringkat kedua sangat tinggi.
Aku yakin aku mampu mempertahankan peringkat ini
berkat para Produser Nasional.
Tentu saja, ini diwujudkan oleh para Produser Nasional,
tapi aku yakin aku bisa sampai sejauh ini
dengan mendapatkan energi
dari Perwakilan Lee,
para pelatih, dan peserta didik lainnya.
Kendati ada para peserta didik yang harus berpamitan,
aku berharap menemui banyak dari mereka di panggung lagi.
Aku akan menampilkan penampilan yang lebih baik
untuk para Produser Nasional.
Tolong dukung aku.
Selamat untuk kalian berdua.
Untuk melihat mereka bergandengan tangan,
mereka tampak seperti saudari akrab. Selamat.
"Peserta Didik Ahn Yoo Jin duduk di peringkat kedua"
"Peserta Didik Lee Ka Eun duduk di peringkat pertama"
Semua peringkat dari peringkat ke-57 sampai pertama
berdasarkan suara para Produser Nasional
sudah diumumkan.
Hanya ada peringkat ke-58 tersisa
yang berdiri di ambang bertahan atau dilepaskan.
Ada 35 peserta didik tersisa yang namanya belum disebutkan.
Di antara ke-35 peserta, siapa yang akan bertahan
dengan berada di peringkat ke-58?
Empat peserta didik punya peluang berada di peringkat ke-58...
"Park Chan Joo, peringkat ke-71 di pekan ketiga"
Itu akan diungkap di layar.
Itu Eun Bin.
- Chan Joo? - Chan Joo?
Aku yakin Chan Joo di sana.
Aku tahu itu Chan Joo dari awal.
"Boombayah" luar biasa.
Ah Young?
- Ya. Ah Young. - Ah Young.
Yeon Soo punya kemungkinan.
Aku terpikirkan Su Hyun
- dan Ah Young. - Ah Young.
Silakan ungkap sekarang.
Keempat kandidatnya ada di layar sekarang.
Kamu di sana.
- Ikumi. - Ikumi.
"Nakano Ikumi, peringkat ke-50 di pekan ketiga"
Peserta Didik Nakano Ikumi dari AKB48.
Peserta Didik Shin Su Hyun dari Fave Entertainment.
Peserta Didik Hwang So Yeon.
Peserta Didik Sato Minami.
Di antara keempat orang ini,
siapa yang akan bertahan?
Aku gugup.
Mereka mungkin segugup peringkat pertama.
Entah Su Hyun atau So Yeon.
Peserta didik ke-58 yang dipilih
oleh para Produser Nasional.
Namanya akan diungkap di layar.
Kumohon.
Menurutmu itu siapa?
Aku tidak tahu.
Peserta didik ke-58 terakhir.
Silakan ungkap sekarang.
"Peserta didik ke-58 akan diungkap"
Pengumuman peringkat pertama dari Produce 48.
Peserta didik ke-58 yang dipilih
oleh Produser Nasional.
Semua itu akan diungkap di layar.
Kumohon.
Menurutmu siapa?
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu?
Peserta didik terakhir ke-58.
Silakan diungkap sekarang.
"Sato Minami dari AKB48"
Selamat.
peringkat ke-58 adalah
Peserta Didik Sato Minami dari AKB48
dengan 64.511 suara.
Luar biasa.
Dia adalah Peserta Didik Sato Minami
yang dicintai Produser Nasional
untuk penampilan menggemaskan dan pesona luar biasanya.
Peserta Didik Sato Minami berada di peringkat ke-59
dalam tiga pekan terakhir,
namun dia menghindari eliminasi dengan menempati peringkat ke-58.
Mari kita dengar pendapatnya.
Aku berada di peringkat ke-59 di Episode 3,
dan aku menontonnya di rumah.
Kupikir aku akan harus pulang.
Aku di sini karena aku sangat ingin tinggal.
Saat kupikirkan tentang semua yang memberi suara bagiku,
aku ingin berulang kali mengucapkan terima kasih.
Sampai akhir,
aku ingin bersaing dengan harapan untuk debut.
Dia meraih kesempatan berharga
untuk bertahan di peringkat ke-58.
Kuharap dia berusaha lebih keras.
"Peserta didik ke-58 didik"
Selamat.
Sayang sekali, peserta didik ke-59
adalah Nakano Ikumi dari AKB48.
Takdir dari Sato Minami dan Nakano Ikumi
dibagi karena keuntungan seribu suara.
Aku terus memperhatikan bagaimana
peserta didik Ikumi berusaha keras.
Itu sangat disayangkan.
Melalui pengumuman peringkat Produce 48 pertama,
58 peserta didik dipilih oleh Produser Nasional.
Selamat sekali lagi.
Termasuk Korea dan Jepang,
seluruh dunia memperhatikan kalian.
Alasan Produser Nasional mencintai kalian
adalah ketekunan, usaha,
dan semangat kalian untuk impian yang tidak pernah padam.
Jangan kehilangan itu sampai akhir.
Teruskanlah untuk berusaha sebaik mungkin dalam perlombaan luar biasa.
- Bisakah kalian? - Ya.
Ya.
Perhatian.
58 peserta didik Produce 48.
Beri hormat kepada Produser Nasional.
Senang bertemu kalian, Produser Nasional.
"Para Produser Nasional, tolong dukung kami"
Sayang sekali, ada para peserta didik yang akan pergi hari ini.
Mereka tidak bisa meneruskan untuk berlatih di sini,
tapi aku berharap untuk bertemu mereka lagi untuk tampil bersama.
Aku ingin mengatakan bahwa
aku mendukung walaupun aku tidak ada.
Terima kasih, semuanya. Kalian semua bekerja dengan baik.
"Kami mendukung semua impian ke-96 peserta didik"
Pilihlah peserta didik kalian.
Para Produser Nasional untuk Produce 48,
semua suara akan diatur ulang.
Pemungutan suara akan dimulai lagi.
Sekali sehari, kalian bisa memilih 12 peserta didik di situs resmi
dan aplikasi ponsel Produce 48.
Pemungutan suara dimulai sekarang.
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Pilihlah peserta didik kalian.
Produce 48.
Para Produser Nasional, silakan pilih
konsep terbaik untuk peserta didik kalian.
Pemberian suara pemasangan evaluasi konsep
akan dimulai di situs resmi.
Inilah cara memberi suara.
Pertama, kalian bisa mendapatkan akses ke situs resmi Produce 48.
Kedua, klik pratinjau untuk evaluasi konsep.
"Ini lagu girl group yang membahas seorang gadis yang jatuh cinta"
"Itu ditafsirkan dengan cara bahwa cintanya seperti laut biru"
"Ini lagu girl group tradisional"
"Lagu ini adalah tentang seorang gadis yang tidak ingin memercayai"
"Rumor-rumor tentang pacarnya"
"Karena dia dibutakan cinta"
"Ini lagu bergaya trap moombahton"
"Ini tentang laki-laki dan perempuan yang amat saling mendambakan"
"Itu ditafsirkan kembali sebagai"
"Jack swing baru dari era '90-an"
"Ini lagu kuat"
"Yang memiliki melodi sentimental"
"Ini tentang seorang gadis yang mengungkapkan cintanya"
"Dia ingin menari dengan laki-laki cinta pandangan pertamanya"
"Liriknya berani dan menggemaskan"
"Dan lagunya punya irama ceria"
"Lagunya punya lirik yang ceria dan berani"
"Suara jernihnya sesuai dengan liriknya"
"Ini lagu RnB"
"Dengan dasar hiphop"
"Lagu ini punya melodi menggemaskan"
"Bersama dengan"
"Suara-suara senar instrumental"
"Ini adalah lagu pop-dance"
Ketiga, silakan pilih konsep tepat untuk tiap peserta didik.
Saat kalian memilih, pemasangannya pun selesai.
Silakan pilih peserta didik kalian.
"Ini perpisahan pertama bagi para peserta didik"
- Terima kasih atas semuanya. - Kamu tampil dengan baik.
Jangan menangis.
Aku tidak ingin berpisah denganmu.
Aku juga.
Kita akan bertemu lagi.
- Terima kasih telah bersama kami. - Bersama...
Terima kasih.
- Hubungi aku. - Berjanjilah padaku.
- Aku mau bekerja lagi denganmu. - Aku merasa sedih.
Sayang sekali, aku akan pergi. Ini membuat hatiku sakit.
Namun, aku tidak akan sedih.
Aku akan menantikan
untuk segera bertemu dengan mereka lagi dengan penampilan lebih baik.
Jadi, kurasa aku bisa berlatih lebih baik.
Ada banyak saat sulit saat kami merekam acara ini.
Namun, kami mengatasi kesulitan dengan saling membantu.
Kurasa itu menyisakan kenangan yang indah untukku.
Syukurlah aku mengikuti acara ini.
Ini pengalaman berharga bagiku.
- Maafkan aku. - Ini bukan akhirnya.
Aku akan terus berusaha.
"Mereka saling berpamitan, tapi mereka akan tampil bersama lagi"
"Kami mendukung impian ke-92 peserta didik"
Inilah evaluasi ketiga.
Ini peringkat evaluasi yang akan menentukan apa kalian akan pulang.
Para Produser Nasional akan
meninggalkan komentar buruk dan baik untuk tiap peserta didik.
Mereka akan mengevaluasi kalian secara individu.
Peserta didik yang berada di peringkat pertama
akan mendapatkan 100.000 suara tambahan.
Inilah lagu-lagu untuk evaluasi.
Para peserta didik yang memilih lagu yang dipilih
oleh peringkat pertama sampai peringkat ke-12
harus memilih lagu lain.
Maafkan aku.
Aku menginginkan lagu Blackpink.
Itu tidak terduga.